IMPORTANT : Pour être possible, cette opération doit se faire pour des enquêtes ayant rigoureusement la même structure. Si ce n'est pas le cas, effectuer ces opérations sur un tronc commun de variables Phase 1 : Fusionner les 2 enquêtes de la même façon qu'expliqué dans ce FAQ (cf. Comment fusionner des enquêtes saisies en multipostes ?) Les questionnaires de l'année s'ajoutent aux autres déjà présents dans l'onglet Données Phase 2 : Ajouter une variable "Année" de type unique Elle viendra se positionner à la fin de la liste des questions déjà existantes Phase 3 : Dans MS Excel, créer une colonne avec en A1 l'intitulé "Année" Inscrire l'année dans A2, A3... autant de fois qu'il y d'enregistrements dans Modalisa pour cette année Recommencer l'opération à la suite dans la colonne A pour les années suivantes Enregistrer le fichier au format Texte (séparateur : tabulation) et fermer Phase 4 : Dans Modalisa, menu Fichier Import ASCII Importer des questionnaires dans l'enquête courante Les questionnaires remplaceront ceux existant déjà Cliquer sur le fichier texte créé précédemment et Ouvrir Sur l'écran Message, cliquer sur OK La colonne de gauche correspond aux enregistrements qui vont s'importer La colonne de droite correspond aux champs de l'enquête cible Faire un clic sur l'enregistrement de la colonne de gauche et cliquer sur la dernière question de la liste de droite ("Année") et cliquer sur Suivant La première ligne correspondant aux libellés des questions, cocher Exclure la première ligne Cocher Libellés pour Modalités des questions fermées dans le fichier à importer Continuer Sur la fenêtre Message, cliquer sur OK |
|
|
|
|