Pour modifier les couleurs des modalités d'une variable, sélectionner la variable concernée sur l'écran Pilote onglet Question. Activer ensuite le menu local Modifier et choisir " Modifier Libellés et couleur des modalités".