Pour créer un dictionnaire en liste simple (type catégories d'analyse en classement thématique partiel), il suffit de remplir la colonne A d'Excel, puis d'enregistrer le fichier au format "texte séparateur : tabulation".