L'écran ci-dessus permet de renommer la nouvelle variable.
Si vous voulez voir apparaître les libellés des modalités dans les analyses et non leurs numéros sélectionner "libellés actuels des modalités tronqués au besoin".