<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--      
Translation file.
This file is distributed under the same license as the product package.
-->

<!DOCTYPE xliff PUBLIC "-//XLIFF//DTD XLIFF//EN" "http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff.dtd">

<xliff version="1.0">
   <file datatype="x-STR#" original="Undefined" source-language="en" target-language="fr">
      <header>
         <prop-group name="Xliff-Editor.4dbase">
            <prop prop-type="resname-autofill">1</prop>
            <prop prop-type="resname-prefix">Doc_</prop>
            <prop prop-type="version">1.0</prop>
         </prop-group>
      </header>
      <body>
         <group resname="Path">
            <trans-unit id="1" resname="FileInVolume">
               <source>&quot;{file}&quot; in volume &quot;{volume}&quot;</source>
               <target>&quot;{file}&quot; dans le volume &quot;{volume}&quot;</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="10" resname="File">
               <source>File &quot;{file}&quot;</source>
               <target>Fichier &quot;{file}&quot;</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="24" resname="CopyPath">
               <source>Copy the path</source>
               <target>Copier le chemin</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="25" resname="Ligne 4">
               <source></source>
               <target></target>
            </trans-unit>
         </group>
         <group resname="Size">
            <trans-unit id="2" resname="Bytes">
               <source>Bytes</source>
               <target>Octets</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="3" resname="Exa">
               <source>Eb</source>
               <target>Eo</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="4" resname="Peta">
               <source>Pb</source>
               <target>Po</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="5" resname="Tera">
               <source>Tb</source>
               <target>To</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="6" resname="Giga">
               <source>Gb</source>
               <target>Go</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="7" resname="Mega">
               <source>Mb</source>
               <target>Mo</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="8" resname="Kilo">
               <source>Kb</source>
               <target>Ko</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="9" resname="byte">
               <source>byte</source>
               <target>octet</target>
            </trans-unit>
         </group>
         <group resname="Messages">
            <trans-unit id="11" resname="SaveModification">
               <source>The file &quot;{file}&quot; was modified.
Do you want to record the modifications?</source>
               <target>Le fichier &quot;{file}&quot; a été modifié.
Voulez-vous enregistrer les modifications effectuées ?</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="12" resname="RevertConfirmation">
               <source>Discard changes to &quot;{file}&quot;?</source>
               <target>Abandonner les modifications apportées au fichier &quot;{file}&quot; ?</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="13" resname="NewFile">
               <source>New file</source>
               <target>Nouveau fichier</target>
            </trans-unit>
         </group>
         <group resname="Labels">
            <trans-unit id="14" resname="ShowFile">
               <source>Show on disk</source>
               <target>Montrer sur le disque</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="15" resname="DontSave">
               <source>Don&apos;t save</source>
               <target>Ne pas enregistrer</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="16" resname="Open">
               <source>Open</source>
               <target>Ouvrir</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="17" resname="FileName">
               <source>File name:</source>
               <target>Nom du fichier :</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="18" resname="FileCreated">
               <source>Created:</source>
               <target>Créé :</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="19" resname="FileModified">
               <source>Modified:</source>
               <target>Modifié :</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="20" resname="Size">
               <source>Size:</source>
               <target>Taille :</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="21" resname="Kind">
               <source>Kind:</source>
               <target>Type :</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="22" resname="Where">
               <source>Where:</source>
               <target>Emplacement :</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="23" resname="ChooseDial">
               <source>Choose…</source>
               <target>Choisir…</target>
            </trans-unit>
         </group>
      </body>
   </file>
</xliff>
