<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--   
Translation file.
This file is distributed under the same license as the product package.-->

<!DOCTYPE xliff PUBLIC "-//XLIFF//DTD XLIFF//EN" "http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff.dtd">

<xliff version="1.0">
   <file datatype="x-STR#" original="undefined" source-language="fr" target-language="fr">
      <header>
         <prop-group name="Xliff-Editor.4dbase">
            <prop prop-type="version">1.0</prop>
         </prop-group>
      </header>
      <body>
         <group id="22222" resname="Boutons1" translate="no">
            <trans-unit id="1" resname="OK" translate="no">
               <source>OK</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="2" resname="Annuler" translate="no">
               <source>Annuler</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="3" resname="Quitter" translate="no">
               <source>Quitter</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="4" resname="Enregistrer" translate="no">
               <source>Enregistrer</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="5" resname="Continuer" translate="no">
               <source>Continuer</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="6" resname="Terminé" translate="no">
               <source>Terminé</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="7" resname="Retour" translate="no">
               <source>Retour</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="8" resname="Copier" translate="no">
               <source>Copier</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="9" resname="Supprimer" translate="no">
               <source>Supprimer</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="10" resname="Insérer" translate="no">
               <source>Insérer</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="11" resname="Exporter" translate="no">
               <source>Exporter</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="12" resname="Exporter" translate="no">
               <source>Exporter</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="13" resname="Abrégés" translate="no">
               <source>Abrégés</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="14" resname="Couleur" translate="no">
               <source>Couleur</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="15" resname="Bouton" translate="no">
               <source>Bouton</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="16" resname="Annulation" translate="no">
               <source>Annulation</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="17" resname="Validation" translate="no">
               <source>Validation</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="18" resname="Arrière plan" translate="no">
               <source>Arrière plan</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="19" resname="Avant plan" translate="no">
               <source>Avant plan</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="20" resname="Standard" translate="no">
               <source>Standard</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="21" resname="Noir &amp; Blanc" translate="no">
               <source>Noir &amp; Blanc</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="22" resname="Texte constant avant la valeur" translate="no">
               <source>Texte constant avant la valeur</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="23" resname="Sélection" translate="no">
               <source>Sélection</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="24" resname="Autre enquête" translate="no">
               <source>Autre enquête</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="25" resname="Nb" translate="no">
               <source>Nb</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="26" resname="N°n" translate="no">
               <source>N°n</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="27" resname="Un" translate="no">
               <source>Un</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="28" resname="Ajouter" translate="no">
               <source>Ajouter</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="29" resname="Editer" translate="no">
               <source>Editer</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="30" resname="Fusionner" translate="no">
               <source>Fusionner</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="31" resname="Chercher" translate="no">
               <source>Chercher</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="32" resname="Trier" translate="no">
               <source>Trier</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="33" resname="Informations" translate="no">
               <source>Informations</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="34" resname="Créer" translate="no">
               <source>Créer</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="35" resname="Sauvegarder" translate="no">
               <source>Sauvegarder</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="36" resname="Lire Sauvegarde" translate="no">
               <source>Lire Sauvegarde</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="37" resname="Centrer horizontalement" translate="no">
               <source>Centrer horizontalement</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="38" resname="Centrer verticalement" translate="no">
               <source>Centrer verticalement</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="39" resname="Annuler" translate="no">
               <source>Annuler</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="40" resname="Formule" translate="no">
               <source>Formule</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="41" resname="Variable 1" translate="no">
               <source>Variable 1</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="42" resname="Variable 2" translate="no">
               <source>Variable 2</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="43" resname="Constante" translate="no">
               <source>Constante</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="44" resname="Aucun" translate="no">
               <source>Aucun</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="45" resname="points par zone" translate="no">
               <source>points par zone</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="46" resname="Effectif" translate="no">
               <source>Effectif</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="47" resname="Cercle proportionnel" translate="no">
               <source>Cercle proportionnel</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="48" resname="Etoile" translate="no">
               <source>Etoile</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="49" resname="Imprimer" translate="no">
               <source>Imprimer</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="50" resname="Typologie" translate="no">
               <source>Typologie</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="51" resname="Sous-population" translate="no">
               <source>Sous-population</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="52" resname="Présents dans le fichier" translate="no">
               <source>Présents dans le fichier</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="53" resname="Question" translate="no">
               <source>Question</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="54" resname="Libellé 60 caractères" translate="no">
               <source>Libellé 60 caractères</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="55" resname="Abrégé 6 car." translate="no">
               <source>Abrégé 6 car.</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="56" resname="N°" translate="no">
               <source>N°</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="57" resname="Oui" translate="no">
               <source>Oui</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="58" resname="Non" translate="no">
               <source>Non</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="59" resname="Modifier un plan" translate="no">
               <source>Modifier un plan</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="60" resname="&gt;&gt; Ajouter &gt;&gt;" translate="no">
               <source>&gt;&gt; Ajouter &gt;&gt;</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="61" resname="&gt;&gt; Insérer &gt;&gt;" translate="no">
               <source>&gt;&gt; Insérer &gt;&gt;</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="62" resname="Couleurs des formats" translate="no">
               <source>Couleurs des formats</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="63" resname="Séparateurs de mots" translate="no">
               <source>Séparateurs de mots</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="64" resname="Précédent" translate="no">
               <source>Précédent</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="65" resname="Enr. suivant" translate="no">
               <source>Enr. suivant</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="66" resname="Nb de rubriques" translate="no">
               <source>Nb de rubriques</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="67" resname="Effacer Attribution" translate="no">
               <source>Effacer Attribution</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="68" resname="Insérer Ligne vide" translate="no">
               <source>Insérer Ligne vide</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="69" resname="Supprimer Ligne" translate="no">
               <source>Supprimer Ligne</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="70" resname="&lt; Attribuer Toutes &lt;" translate="no">
               <source>&lt; Attribuer Toutes &lt;</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="71" resname="&lt; Attribuer Identif. &lt;" translate="no">
               <source>&lt; Attribuer Identif. &lt;</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="72" resname="Tri sur occurences" translate="no">
               <source>Tri sur occurences</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="73" resname="Tri alphabétique" translate="no">
               <source>Tri alphabétique</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="74" resname="Atteindre" translate="no">
               <source>Atteindre</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="75" resname="Classes diff." translate="no">
               <source>Classes diff.</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="76" resname="Classes égales" translate="no">
               <source>Classes égales</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="77" resname="Graphes &amp; Tris" translate="no">
               <source>Graphes &amp; Tris</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="78" resname="Autres stats" translate="no">
               <source>Autres stats</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="79" resname="Choix sur liste" translate="no">
               <source>Choix sur liste</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="80" resname="Par type de question" translate="no">
               <source>Par type de question</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="81" resname="Unique" translate="no">
               <source>Unique</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="82" resname="Multiples" translate="no">
               <source>Multiples</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="83" resname="Numérique" translate="no">
               <source>Numérique</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="84" resname="Texte" translate="no">
               <source>Texte</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="85" resname="Par groupe" translate="no">
               <source>Par groupe</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="86" resname="Toutes les questions" translate="no">
               <source>Toutes les questions</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="87" resname="&lt;&lt; Copier &lt;&lt;" translate="no">
               <source>&lt;&lt; Copier &lt;&lt;</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="88" resname="Supprimer" translate="no">
               <source>Supprimer</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="89" resname="Défaut" translate="no">
               <source>Défaut</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="90" resname="Graphique" translate="no">
               <source>Graphique</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="91" resname="Classes" translate="no">
               <source>Classes</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="92" resname="Stats" translate="no">
               <source>Stats</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="93" resname="Atteindre" translate="no">
               <source>Atteindre</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="94" resname="Y suivant" translate="no">
               <source>Y suivant</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="95" resname="Transposer" translate="no">
               <source>Transposer</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="96" resname="AFC" translate="no">
               <source>AFC</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="97" resname="Graphique" translate="no">
               <source>Graphique</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="98" resname="Gauche" translate="no">
               <source>Gauche</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="99" resname="Droite" translate="no">
               <source>Droite</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="100" resname="Impression" translate="no">
               <source>Impression</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="101" resname="types" translate="no">
               <source>types</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="102" resname="facteurs" translate="no">
               <source>facteurs</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="103" resname="essais" translate="no">
               <source>essais</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="104" resname="Vérification de l&apos;ordre" translate="no">
               <source>Vérification de l&apos;ordre</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="105" resname="Question n°" translate="no">
               <source>Question n°</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="106" resname="Code formulaire" translate="no">
               <source>Code formulaire</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="107" resname="Question longue" translate="no">
               <source>Question longue</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="108" resname="à réponse unique" translate="no">
               <source>à réponse unique</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="109" resname="à réponses multiples" translate="no">
               <source>à réponses multiples</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="110" resname="à réponses ordonnées" translate="no">
               <source>à réponses ordonnées</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="111" resname="à réponse numérique" translate="no">
               <source>à réponse numérique</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="112" resname="texte &lt; 32 000 caractères" translate="no">
               <source>texte &lt; 32 000 caractères</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="113" resname="Liste des modalités" translate="no">
               <source>Liste des modalités</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="114" resname="Copie d&apos;une question" translate="no">
               <source>Copie d&apos;une question</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="115" resname="Copie d&apos;un groupe" translate="no">
               <source>Copie d&apos;un groupe</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="116" resname="Ajouter Ligne" translate="no">
               <source>Ajouter Ligne</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="117" resname="Série" translate="no">
               <source>Série</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="118" resname="Insérer Ligne" translate="no">
               <source>Insérer Ligne</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="119" resname="Mettre à 0" translate="no">
               <source>Mettre à 0</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="120" resname="et si..." translate="no">
               <source>et si...</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="121" resname="Aller vers..." translate="no">
               <source>Aller vers...</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="122" resname="Si..." translate="no">
               <source>Si...</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="123" resname="Et" translate="no">
               <source>Et</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="124" resname="Ou" translate="no">
               <source>Ou</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="125" resname="Sauf" translate="no">
               <source>Sauf</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="126" resname="Modalités sur 2 colonnes" translate="no">
               <source>Modalités sur 2 colonnes</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="127" resname="Pas de boîte à cocher" translate="no">
               <source>Pas de boîte à cocher</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="128" resname="Pas de numéro" translate="no">
               <source>Pas de numéro</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="129" resname="Pas de Titre si &apos;Question longue&apos;" translate="no">
               <source>Pas de Titre si &apos;Question longue&apos;</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="130" resname="Ordre et titres" translate="no">
               <source>Ordre et titres</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="131" resname="Croissant" translate="no">
               <source>Croissant</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="132" resname="Exemple :" translate="no">
               <source>Exemple :</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="133" resname="Type" translate="no">
               <source>Type</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="134" resname="N° des questionnaires" translate="no">
               <source>N° des questionnaires</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="135" resname="Sélection sur liste" translate="no">
               <source>Sélection sur liste</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="136" resname="Deuxième question" translate="no">
               <source>Deuxième question</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="137" resname="Suivant" translate="no">
               <source>Suivant</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="138" resname="Liste" translate="no">
               <source>Liste</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="139" resname="Décroissant" translate="no">
               <source>Décroissant</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="140" resname="Texte constant après la valeur" translate="no">
               <source>Texte constant après la valeur</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="141" resname="Rang moyen" translate="no">
               <source>Rang moyen</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="142" resname="% cumulés" translate="no">
               <source>% cumulés</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="143" resname="Pas de graphe" translate="no">
               <source>Pas de graphe</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="144" resname="Journal des recodages" translate="no">
               <source>Journal des recodages</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="145" resname="Mise à jour des recodages" translate="no">
               <source>Mise à jour des recodages</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="146" resname="Tous" translate="no">
               <source>Tous</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="147" resname="Voir Textes" translate="no">
               <source>Voir Textes</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="148" resname="9 points" translate="no">
               <source>9 points</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="149" resname="Retour" translate="no">
               <source>Retour</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="150" resname="Supprimer la sélection" translate="no">
               <source>Supprimer la sélection</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="151" resname="Editer Dictionnaire" translate="no">
               <source>Editer Dictionnaire</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="152" resname="Importer" translate="no">
               <source>Importer</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="153" resname="Liste simple" translate="no">
               <source>Liste simple</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="154" resname="Ex nihilo" translate="no">
               <source>Ex nihilo</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="155" resname="Inventaire sur question Texte" translate="no">
               <source>Inventaire sur question Texte</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="156" resname="Synonyme" translate="no">
               <source>Synonyme</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="157" resname="Adjoindre" translate="no">
               <source>Adjoindre</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="158" resname="Oter" translate="no">
               <source>Oter</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="159" resname="Dupliquer" translate="no">
               <source>Dupliquer</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="160" resname="Mise à jour des effectifs" translate="no">
               <source>Mise à jour des effectifs</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="161" resname="Toutes" translate="no">
               <source>Toutes</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="162" resname="Afficher sur mapping" translate="no">
               <source>Afficher sur mapping</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="163" resname="Editer les coordonnées" translate="no">
               <source>Editer les coordonnées</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="164" resname="Matrice des corrélations" translate="no">
               <source>Matrice des corrélations</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="165" resname="Copier un plan" translate="no">
               <source>Copier un plan</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="166" resname="Sélection" translate="no">
               <source>Sélection</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="167" resname="Redressement" translate="no">
               <source>Redressement</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="168" resname="Modalités" translate="no">
               <source>Modalités</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="169" resname="Quest. et modalités" translate="no">
               <source>Quest. et modalités</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="170" resname="Libellé long" translate="no">
               <source>Libellé long</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="171" resname="Libellé abrégé" translate="no">
               <source>Libellé abrégé</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="172" resname="Coordonnées et contributions" translate="no">
               <source>Coordonnées et contributions</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="173" resname="Tableau de BURT" translate="no">
               <source>Tableau de BURT</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="174" resname="Seuils Ecarts et Khi2" translate="no">
               <source>Seuils Ecarts et Khi2</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="175" resname="Editer le plan" translate="no">
               <source>Editer le plan</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="176" resname="Détail du plan" translate="no">
               <source>Détail du plan</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="177" resname="Sélection selon le test du Khi2" translate="no">
               <source>Sélection selon le test du Khi2</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="178" resname="Question Filtre" translate="no">
               <source>Question Filtre</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="179" resname="Redressement" translate="no">
               <source>Redressement</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="180" resname="Effectifs" translate="no">
               <source>Effectifs</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="181" resname="% / colonnes" translate="no">
               <source>% / colonnes</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="182" resname="% / lignes" translate="no">
               <source>% / lignes</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="183" resname="Valeurs théoriques" translate="no">
               <source>Valeurs théoriques</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="184" resname="Ecarts à l&apos;indépendance" translate="no">
               <source>Ecarts à l&apos;indépendance</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="185" resname="Khi2 par case" translate="no">
               <source>Khi2 par case</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="186" resname="% du Khi2 par case" translate="no">
               <source>% du Khi2 par case</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="187" resname="Effectifs croissants" translate="no">
               <source>Effectifs croissants</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="188" resname="Effectifs décroissants" translate="no">
               <source>Effectifs décroissants</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="189" resname="Question Profil" translate="no">
               <source>Question Profil</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="190" resname="Sélection de questions" translate="no">
               <source>Sélection de questions</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="191" resname="Sélection de questions et de recodages" translate="no">
               <source>Sélection de questions et de recodages</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="192" resname="Variable de contrôle pour les % souhaités" translate="no">
               <source>Variable de contrôle pour les % souhaités</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="193" resname="Classes égales" translate="no">
               <source>Classes égales</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="194" resname="Classes choisies" translate="no">
               <source>Classes choisies</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="195" resname="Libellés automatiques" translate="no">
               <source>Libellés automatiques</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="196" resname="Libellés choisis" translate="no">
               <source>Libellés choisis</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="197" resname="Une seule" translate="no">
               <source>Une seule</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="198" resname="Groupe" translate="no">
               <source>Groupe</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="199" resname="Séparateurs" translate="no">
               <source>Séparateurs</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="200" resname="Mots" translate="no">
               <source>Mots</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="201" resname="Chaîne" translate="no">
               <source>Chaîne</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="202" resname="Questions" translate="no">
               <source>Questions</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="203" resname="Sous-populations" translate="no">
               <source>Sous-populations</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="204" resname="Modalités d&apos;une question fermée" translate="no">
               <source>Modalités d&apos;une question fermée</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="205" resname="Autre sélection" translate="no">
               <source>Autre sélection</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="206" resname="Graphique : Boîtes à moustaches" translate="no">
               <source>Graphique : Boîtes à moustaches</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="207" resname="Sous-populations créées" translate="no">
               <source>Sous-populations créées</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="208" resname="Aucune" translate="no">
               <source>Aucune</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="209" resname="Moyenne et ± Ecart-type" translate="no">
               <source>Moyenne et ± Ecart-type</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="210" resname="Boîtes à moustaches" translate="no">
               <source>Boîtes à moustaches</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="211" resname="Classes numériques" translate="no">
               <source>Classes numériques</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="212" resname="Centres mobiles" translate="no">
               <source>Centres mobiles</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="213" resname="Ascendante hiérarchique" translate="no">
               <source>Ascendante hiérarchique</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="214" resname="CM  puis AH" translate="no">
               <source>CM  puis AH</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="215" resname="Editer les informations sur la typologie AH (noeuds)" translate="no">
               <source>Editer les informations sur la typologie AH (noeuds)</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="216" resname="Créer une question fermée (une modalité par type)" translate="no">
               <source>Créer une question fermée (une modalité par type)</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="217" resname="N° Qre" translate="no">
               <source>N° Qre</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="218" resname="Profil de chaque type (chaque modalité de la question fermée)" translate="no">
               <source>Profil de chaque type (chaque modalité de la question fermée)</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="219" resname="souhaité" translate="no">
               <source>souhaité</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="220" resname="actuel" translate="no">
               <source>actuel</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="221" resname="Tous les écarts" translate="no">
               <source>Tous les écarts</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="222" resname="Imprimer" translate="no">
               <source>Imprimer</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="223" resname="Trier" translate="no">
               <source>Trier</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="224" resname="Effectifs à 0" translate="no">
               <source>Effectifs à 0</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="225" resname="Effectif" translate="no">
               <source>Effectif</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="226" resname="Noeuds" translate="no">
               <source>Noeuds</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="227" resname="Branche 1" translate="no">
               <source>Branche 1</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="228" resname="Branche 2" translate="no">
               <source>Branche 2</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="229" resname="Distance" translate="no">
               <source>Distance</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="230" resname="Incluses" translate="no">
               <source>Incluses</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="231" resname="Exclues" translate="no">
               <source>Exclues</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="232" resname="%Réponses" translate="no">
               <source>%Réponses</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="233" resname="%Répondants" translate="no">
               <source>%Répondants</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="234" resname="Afficher cumuls" translate="no">
               <source>Afficher cumuls</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="235" resname="Automatique" translate="no">
               <source>Automatique</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="236" resname="Choisie" translate="no">
               <source>Choisie</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="237" resname="Inclure la plus petite valeur" translate="no">
               <source>Inclure la plus petite valeur</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="238" resname="Inclure la plus grande valeur" translate="no">
               <source>Inclure la plus grande valeur</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="239" resname="Format d&apos;impression" translate="no">
               <source>Format d&apos;impression</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="240" resname="Orientation" translate="no">
               <source>Orientation</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="241" resname="caractères (Largeur de colonne)" translate="no">
               <source>caractères (Largeur de colonne)</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="242" resname="N° de question" translate="no">
               <source>N° de question</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="243" resname="N° de page" translate="no">
               <source>N° de page</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="244" resname="Titres des questions" translate="no">
               <source>Titres des questions</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="245" resname="Tableau des nombres" translate="no">
               <source>Tableau des nombres</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="246" resname="Modalités Colonnes" translate="no">
               <source>Modalités Colonnes</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="247" resname="Modalités Lignes" translate="no">
               <source>Modalités Lignes</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="248" resname="Encadré général" translate="no">
               <source>Encadré général</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="249" resname="Encadré Nombres" translate="no">
               <source>Encadré Nombres</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="250" resname="Tout" translate="no">
               <source>Tout</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="251" resname="R.A.Z." translate="no">
               <source>R.A.Z.</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="252" resname="Tableau" translate="no">
               <source>Tableau</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="253" resname="Libellés Lignes" translate="no">
               <source>Libellés Lignes</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="254" resname="Libellés Colonnes" translate="no">
               <source>Libellés Colonnes</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="255" resname="Ligne de fuite" translate="no">
               <source>Ligne de fuite</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="256" resname="Alinéa" translate="no">
               <source>Alinéa</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="257" resname="Marge gauche" translate="no">
               <source>Marge gauche</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="258" resname="Marge droite" translate="no">
               <source>Marge droite</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="259" resname="points (Marge gauche)" translate="no">
               <source>points (Marge gauche)</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="260" resname="Rotation" translate="no">
               <source>Rotation</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="261" resname="Grille horizontale" translate="no">
               <source>Grille horizontale</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="262" resname="Grille verticale" translate="no">
               <source>Grille verticale</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="263" resname="Libellés &amp; Total" translate="no">
               <source>Libellés &amp; Total</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="264" resname="Nombres : Horizontal" translate="no">
               <source>Nombres : Horizontal</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="265" resname="Nombres : Vertical" translate="no">
               <source>Nombres : Vertical</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="266" resname="Plusieurs colonnes" translate="no">
               <source>Plusieurs colonnes</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="267" resname="Formulaire" translate="no">
               <source>Formulaire</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="268" resname="Profil" translate="no">
               <source>Profil</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="269" resname="Par paires" translate="no">
               <source>Par paires</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="270" resname="Groupe de questions" translate="no">
               <source>Groupe de questions</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="271" resname="Carte des liens" translate="no">
               <source>Carte des liens</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="272" resname="Base Répondants" translate="no">
               <source>Base Répondants</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="273" resname="12 points" translate="no">
               <source>12 points</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="274" resname="Dictionnaire" translate="no">
               <source>Dictionnaire</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="275" resname="Multitâche" translate="no">
               <source>Multitâche</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="276" resname="Montrer la liste des tâches" translate="no">
               <source>Montrer la liste des tâches</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="277" resname="Mise à jour" translate="no">
               <source>Mise à jour</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="278" resname="Réseau" translate="no">
               <source>Réseau</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="279" resname="Fermer" translate="no">
               <source>Fermer</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="280" resname="Fermer" translate="no">
               <source>Fermer</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="281" resname="Thermomètre" translate="no">
               <source>Thermomètre</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="282" resname="Modifier" translate="no">
               <source>Modifier</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="283" resname="Exclure la première ligne" translate="no">
               <source>Exclure la première ligne</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="284" resname="Exporter les libellés" translate="no">
               <source>Exporter les libellés</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="285" resname="Exporter le numéro" translate="no">
               <source>Exporter le numéro</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="286" resname="Exporter le code identifiant" translate="no">
               <source>Exporter le code identifiant</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="287" resname="Sous-population courante" translate="no">
               <source>Sous-population courante</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="288" resname="Format d&apos;impression" translate="no">
               <source>Format d&apos;impression</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="289" resname="Défilement automatique (Saisie)" translate="no">
               <source>Défilement automatique (Saisie)</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="290" resname="Par variable" translate="no">
               <source>Par variable</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="291" resname="PEM global" translate="no">
               <source>PEM global</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="292" resname="PEM local" translate="no">
               <source>PEM local</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="293" resname="Titre" translate="no">
               <source>Titre</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="294" resname="Affichage" translate="no">
               <source>Affichage</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="295" resname="Texte intégral (Impr.)" translate="no">
               <source>Texte intégral (Impr.)</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="296" resname="Copier la liste" translate="no">
               <source>Copier la liste</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="297" resname="Recoder" translate="no">
               <source>Recoder</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="298" resname="Remplacer" translate="no">
               <source>Remplacer</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="299" resname="Remplacer dans le texte" translate="no">
               <source>Remplacer dans le texte</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="300" resname="Répondants" translate="no">
               <source>Répondants</source>
            </trans-unit>
         </group>
         <group id="22223" resname="Boutons2" translate="no">
            <trans-unit id="1" resname="Toutes les adresses" translate="no">
               <source>Toutes les adresses</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="2" resname="Chercher/adresses" translate="no">
               <source>Chercher/adresses</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="3" resname="Groupes/Grouper" translate="no">
               <source>Groupes/Grouper</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="4" resname="Chercher/groupes" translate="no">
               <source>Chercher/groupes</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="5" resname="Nouveau groupe" translate="no">
               <source>Nouveau groupe</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="6" resname="Fichier" translate="no">
               <source>Fichier</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="7" resname="Recodage" translate="no">
               <source>Recodage</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="8" resname="Expr. marquées" translate="no">
               <source>Expr. marquées</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="9" resname="Doublons / source" translate="no">
               <source>Doublons / source</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="10" resname="Marquer Expressions" translate="no">
               <source>Marquer Expressions</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="11" resname="Grouper Expressions" translate="no">
               <source>Grouper Expressions</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="12" resname="Correspondances" translate="no">
               <source>Correspondances</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="13" resname="Sélection de départ" translate="no">
               <source>Sélection de départ</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="14" resname="Tri/départ" translate="no">
               <source>Tri/départ</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="15" resname="Détail" translate="no">
               <source>Détail</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="16" resname="Bibliothèques externes" translate="no">
               <source>Bibliothèques externes</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="17" resname="Ajouter Liste" translate="no">
               <source>Ajouter Liste</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="18" resname="Fusionner Dico" translate="no">
               <source>Fusionner Dico</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="19" resname="Fusionner Recodage" translate="no">
               <source>Fusionner Recodage</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="20" resname="Clés automatiques" translate="no">
               <source>Clés automatiques</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="21" resname="Format des clés" translate="no">
               <source>Format des clés</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="22" resname="Vérifier l&apos;unicité" translate="no">
               <source>Vérifier l&apos;unicité</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="23" resname="Requête SQL" translate="no">
               <source>Requête SQL</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="24" resname="Supprimer le lien ODBC" translate="no">
               <source>Supprimer le lien ODBC</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="25" resname="Verrouiller la structure" translate="no">
               <source>Verrouiller la structure</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="26" resname="Restreindre les modifications si l&apos;enquête est sur Internet" translate="no">
               <source>Restreindre les modifications si l&apos;enquête est sur Internet</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="27" resname="Non réponse = 0" translate="no">
               <source>Non réponse = 0</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="28" resname="1ère ligne = Entêtes de colonnes" translate="no">
               <source>1ère ligne = Entêtes de colonnes</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="29" resname="1ère colonne = Entêtes de lignes" translate="no">
               <source>1ère colonne = Entêtes de lignes</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="30" resname="Réponses" translate="no">
               <source>Réponses</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="31" resname="Modifier Typologie" translate="no">
               <source>Modifier Typologie</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="32" resname="Créer Sous-population" translate="no">
               <source>Créer Sous-population</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="33" resname="Analyser Sous-population" translate="no">
               <source>Analyser Sous-population</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="34" resname="Libellés figés lors des mises à jour auto du recodage" translate="no">
               <source>Libellés figés lors des mises à jour auto du recodage</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="35" resname="Conserver les abrégés dans l&apos;enquête" translate="no">
               <source>Conserver les abrégés dans l&apos;enquête</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="36" resname="Look Windows" translate="no">
               <source>Look Windows</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="37" resname="Ouvrir automatiquement le fichier de données courant" translate="no">
               <source>Ouvrir automatiquement le fichier de données courant</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="38" resname="Police" translate="no">
               <source>Police</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="39" resname="Dimensions" translate="no">
               <source>Dimensions</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="40" resname="Format" translate="no">
               <source>Format</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="41" resname="Fond, lignes et bordures" translate="no">
               <source>Fond, lignes et bordures</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="42" resname="Pour la liste des enquêtes" translate="no">
               <source>Pour la liste des enquêtes</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="43" resname="Pour les types de questions/variables" translate="no">
               <source>Pour les types de questions/variables</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="44" resname="Libellés : Tris à plat et formulaire HTML" translate="no">
               <source>Libellés : Tris à plat et formulaire HTML</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="45" resname="Numéros et codes des variables" translate="no">
               <source>Numéros et codes des variables</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="46" resname="Mots de passe et Identifiants Enquêtes" translate="no">
               <source>Mots de passe et Identifiants Enquêtes</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="47" resname="Clés pour les questionnaires" translate="no">
               <source>Clés pour les questionnaires</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="48" resname="Ajuster les résultats sur les marges" translate="no">
               <source>Ajuster les résultats sur les marges</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="49" resname="Mettre à 0" translate="no">
               <source>Mettre à 0</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="50" resname="En lignes" translate="no">
               <source>En lignes</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="51" resname="En colonnes" translate="no">
               <source>En colonnes</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="52" resname="Bordures" translate="no">
               <source>Bordures</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="53" resname="&lt; Attribuer Clé &lt;" translate="no">
               <source>&lt; Attribuer Clé &lt;</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="54" resname="Suivant" translate="no">
               <source>Suivant</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="55" resname="Numéro" translate="no">
               <source>Numéro</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="56" resname="Libellé" translate="no">
               <source>Libellé</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="57" resname="Jour Mois Année séparés par un caractère" translate="no">
               <source>Jour Mois Année séparés par un caractère</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="58" resname="Année sur 4 chiffres sans séparateur" translate="no">
               <source>Année sur 4 chiffres sans séparateur</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="59" resname="Exporter la clé (code identifiant)" translate="no">
               <source>Exporter la clé (code identifiant)</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="60" resname="Grouper" translate="no">
               <source>Grouper</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="61" resname="Modifier Texte" translate="no">
               <source>Modifier Texte</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="62" resname="Données" translate="no">
               <source>Données</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="63" resname="Rép. n°1" translate="no">
               <source>Rép. n°1</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="64" resname="Enregistrer les codifications" translate="no">
               <source>Enregistrer les codifications</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="65" resname="Marquer" translate="no">
               <source>Marquer</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="66" resname="Réduire" translate="no">
               <source>Réduire</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="67" resname="Contexte" translate="no">
               <source>Contexte</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="68" resname="Annuler et Retour" translate="no">
               <source>Annuler et Retour</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="69" resname="Ordonnées" translate="no">
               <source>Ordonnées</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="70" resname="Date" translate="no">
               <source>Date</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="71" resname="Afficher les recodages" translate="no">
               <source>Afficher les recodages</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="72" resname="Caractère Espace" translate="no">
               <source>Caractère Espace</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="73" resname="Par défaut" translate="no">
               <source>Par défaut</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="74" resname="&lt;&lt; Supprimer" translate="no">
               <source>&lt;&lt; Supprimer</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="75" resname="Chercher dans sélection" translate="no">
               <source>Chercher dans sélection</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="76" resname="Masquer/Réactiver en série" translate="no">
               <source>Masquer/Réactiver en série</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="77" resname="Toutes les questions/variables" translate="no">
               <source>Toutes les questions/variables</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="78" resname="Calcul automatique des positions" translate="no">
               <source>Calcul automatique des positions</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="79" resname="Longueurs des questions de la structure" translate="no">
               <source>Longueurs des questions de la structure</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="80" resname="Page 1" translate="no">
               <source>Page 1</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="81" resname="Par question" translate="no">
               <source>Par question</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="82" resname="y exclu" translate="no">
               <source>y exclu</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="83" resname="Modifier les critères" translate="no">
               <source>Modifier les critères</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="84" resname="Tous les destinataires" translate="no">
               <source>Tous les destinataires</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="85" resname="Carnet d&apos;adresses" translate="no">
               <source>Carnet d&apos;adresses</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="86" resname="Formulaires envoyés" translate="no">
               <source>Formulaires envoyés</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="87" resname="Lancer le mailing" translate="no">
               <source>Lancer le mailing</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="88" resname="Relance" translate="no">
               <source>Relance</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="89" resname="Répondants" translate="no">
               <source>Répondants</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="90" resname="&lt;&lt; Précédent" translate="no">
               <source>&lt;&lt; Précédent</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="91" resname="Suivant &gt;&gt;" translate="no">
               <source>Suivant &gt;&gt;</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="92" resname="Choisir" translate="no">
               <source>Choisir</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="93" resname="Plusieurs réponses possibles par adresse" translate="no">
               <source>Plusieurs réponses possibles par adresse</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="94" resname="Champ inséré dans le sujet" translate="no">
               <source>Champ inséré dans le sujet</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="95" resname="Lien hypertexte" translate="no">
               <source>Lien hypertexte</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="96" resname="Champ" translate="no">
               <source>Champ</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="97" resname="Image" translate="no">
               <source>Image</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="98" resname="Expression HTML" translate="no">
               <source>Expression HTML</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="99" resname="Envoyer uniquement le format &apos;Texte seul&apos;" translate="no">
               <source>Envoyer uniquement le format &apos;Texte seul&apos;</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="100" resname="Fichier attaché" translate="no">
               <source>Fichier attaché</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="101" resname="Formulaire de saisie" translate="no">
               <source>Formulaire de saisie</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="102" resname="Autre fichier" translate="no">
               <source>Autre fichier</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="103" resname="Fichier inclus dans le corps du message" translate="no">
               <source>Fichier inclus dans le corps du message</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="104" resname="Modifier l&apos;adresse" translate="no">
               <source>Modifier l&apos;adresse</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="105" resname="Temporiser" translate="no">
               <source>Temporiser</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="106" resname="Mettre à jour les statistiques" translate="no">
               <source>Mettre à jour les statistiques</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="107" resname="Liste des envois déjà effectués" translate="no">
               <source>Liste des envois déjà effectués</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="108" resname="Ne pas envoyer si une réponse existe" translate="no">
               <source>Ne pas envoyer si une réponse existe</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="109" resname="Envoyer une relance" translate="no">
               <source>Envoyer une relance</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="110" resname="Texte" translate="no">
               <source>Texte</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="111" resname="Enregistrer et exécuter" translate="no">
               <source>Enregistrer et exécuter</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="112" resname="Liste de dates" translate="no">
               <source>Liste de dates</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="113" resname="Déclencheur autre que le délai" translate="no">
               <source>Déclencheur autre que le délai</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="114" resname="Interv. de confiance (95%)" translate="no">
               <source>Interv. de confiance (95%)</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="115" resname="Graphique Barres horizontales dans le tableau" translate="no">
               <source>Graphique Barres horizontales dans le tableau</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="116" resname="Valeurs théoriques &lt; 5" translate="no">
               <source>Valeurs théoriques &lt; 5</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="117" resname="Tableaux" translate="no">
               <source>Tableaux</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="118" resname="% col." translate="no">
               <source>% col.</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="119" resname="% ligne" translate="no">
               <source>% ligne</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="120" resname="PEM" translate="no">
               <source>PEM</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="121" resname="Colorier PEM+" translate="no">
               <source>Colorier PEM+</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="122" resname="Colorier PEM-" translate="no">
               <source>Colorier PEM-</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="123" resname="X proportionnel" translate="no">
               <source>X proportionnel</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="124" resname="Y proportionnel" translate="no">
               <source>Y proportionnel</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="125" resname="Couleurs PEM" translate="no">
               <source>Couleurs PEM</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="126" resname="Ecarts" translate="no">
               <source>Ecarts</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="127" resname="Marges/libellés" translate="no">
               <source>Marges/libellés</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="128" resname="Couleurs" translate="no">
               <source>Couleurs</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="129" resname="Khi2" translate="no">
               <source>Khi2</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="130" resname="Valeur de p" translate="no">
               <source>Valeur de p</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="131" resname="Remplacer le &apos;nom de variable&apos; par la &apos;Question posée&apos;" translate="no">
               <source>Remplacer le &apos;nom de variable&apos; par la &apos;Question posée&apos;</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="132" resname="Autre graphique" translate="no">
               <source>Autre graphique</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="133" resname="Couleurs multiples" translate="no">
               <source>Couleurs multiples</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="134" resname="Grille horiz." translate="no">
               <source>Grille horiz.</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="135" resname="Max. sur l&apos;échelle Y (Eff. ou %)" translate="no">
               <source>Max. sur l&apos;échelle Y (Eff. ou %)</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="136" resname="Ne pas ajouter le titre du plan au nom des recodages" translate="no">
               <source>Ne pas ajouter le titre du plan au nom des recodages</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="137" resname="Autres séparateurs" translate="no">
               <source>Autres séparateurs</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="138" resname="Autre variable" translate="no">
               <source>Autre variable</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="139" resname="Choisir Plan" translate="no">
               <source>Choisir Plan</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="140" resname="Modifier Plan" translate="no">
               <source>Modifier Plan</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="141" resname="Oter de la liste" translate="no">
               <source>Oter de la liste</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="142" resname="Tous les individus" translate="no">
               <source>Tous les individus</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="143" resname="Une sous-population" translate="no">
               <source>Une sous-population</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="144" resname="Pour chaque modalité de :" translate="no">
               <source>Pour chaque modalité de :</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="145" resname="Un fichier par modalité" translate="no">
               <source>Un fichier par modalité</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="146" resname="Prendre aussi en compte les sous-populations de chaque plan" translate="no">
               <source>Prendre aussi en compte les sous-populations de chaque plan</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="147" resname="Forcer la mise à jour automatique des recodages en cas de données modifiées" translate="no">
               <source>Forcer la mise à jour automatique des recodages en cas de données modifiées</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="148" resname="Chaîne de caractères" translate="no">
               <source>Chaîne de caractères</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="149" resname="Créer modalité si 0 occurence" translate="no">
               <source>Créer modalité si 0 occurence</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="150" resname="Libellé des modalités" translate="no">
               <source>Libellé des modalités</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="151" resname="Moyenne et (+-) Ecart-type" translate="no">
               <source>Moyenne et (+-) Ecart-type</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="152" resname="La première ligne contient les libellés des colonnes" translate="no">
               <source>La première ligne contient les libellés des colonnes</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="153" resname="Clé" translate="no">
               <source>Clé</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="154" resname="Sous-sélection" translate="no">
               <source>Sous-sélection</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="155" resname="Doublons" translate="no">
               <source>Doublons</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="156" resname="Intégrer à l&apos;enquête" translate="no">
               <source>Intégrer à l&apos;enquête</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="157" resname="Masquer" translate="no">
               <source>Masquer</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="158" resname="Rétablir" translate="no">
               <source>Rétablir</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="159" resname="Chercher par nom" translate="no">
               <source>Chercher par nom</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="160" resname="Chercher par variables" translate="no">
               <source>Chercher par variables</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="161" resname="Dupliquer et modifier" translate="no">
               <source>Dupliquer et modifier</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="162" resname="Masquée" translate="no">
               <source>Masquée</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="163" resname="Saisie obligatoire" translate="no">
               <source>Saisie obligatoire</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="164" resname="Modèles" translate="no">
               <source>Modèles</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="165" resname="Autres contrôles" translate="no">
               <source>Autres contrôles</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="166" resname="Déplacer" translate="no">
               <source>Déplacer</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="167" resname="texte libre" translate="no">
               <source>texte libre</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="168" resname="date" translate="no">
               <source>date</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="169" resname="Liste &amp; options" translate="no">
               <source>Liste &amp; options</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="170" resname="Variable automatique" translate="no">
               <source>Variable automatique</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="171" resname="Afficher uniquement si (1) :" translate="no">
               <source>Afficher uniquement si (1) :</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="172" resname="Curseur" translate="no">
               <source>Curseur</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="173" resname="Menu déroulant" translate="no">
               <source>Menu déroulant</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="174" resname="Non saisissable" translate="no">
               <source>Non saisissable</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="175" resname="Par numéros de questionnaires" translate="no">
               <source>Par numéros de questionnaires</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="176" resname="Par clé (identificateur)" translate="no">
               <source>Par clé (identificateur)</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="177" resname="Calculer" translate="no">
               <source>Calculer</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="178" resname="JMA séparés par un caractère" translate="no">
               <source>JMA séparés par un caractère</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="179" resname="Année sur 4 chiffres" translate="no">
               <source>Année sur 4 chiffres</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="180" resname="Charger" translate="no">
               <source>Charger</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="181" resname="Numéros" translate="no">
               <source>Numéros</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="182" resname="Enregistrer la requête comme sous-population" translate="no">
               <source>Enregistrer la requête comme sous-population</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="183" resname="Valider &amp; Suivant" translate="no">
               <source>Valider &amp; Suivant</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="184" resname="Options" translate="no">
               <source>Options</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="185" resname="Saisie rapide" translate="no">
               <source>Saisie rapide</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="186" resname="Saisie en liste" translate="no">
               <source>Saisie en liste</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="187" resname="Importer Texte" translate="no">
               <source>Importer Texte</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="188" resname="Supprimer bloc" translate="no">
               <source>Supprimer bloc</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="189" resname="Ajouter bloc" translate="no">
               <source>Ajouter bloc</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="190" resname="Saut de page" translate="no">
               <source>Saut de page</source>
            </trans-unit>
         </group>
         <group id="22224" resname="Boutons3" translate="no">
            <trans-unit id="1" resname="Nom de variable" translate="no">
               <source>Nom de variable</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="2" resname="Non rép. exclue" translate="no">
               <source>Non rép. exclue</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="3" resname="% global" translate="no">
               <source>% global</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="4" resname="% local" translate="no">
               <source>% local</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="5" resname="Tout le niveau" translate="no">
               <source>Tout le niveau</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="6" resname="Vers le bas" translate="no">
               <source>Vers le bas</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="7" resname="Ombré" translate="no">
               <source>Ombré</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="8" resname="Fond" translate="no">
               <source>Fond</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="9" resname="Alignement" translate="no">
               <source>Alignement</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="10" resname="Dimensions" translate="no">
               <source>Dimensions</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="11" resname="Styles de niveau" translate="no">
               <source>Styles de niveau</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="12" resname="Styles de tableau" translate="no">
               <source>Styles de tableau</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="13" resname="Police" translate="no">
               <source>Police</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="14" resname="Propriétés" translate="no">
               <source>Propriétés</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="15" resname="Navigateur" translate="no">
               <source>Navigateur</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="16" resname="Titre" translate="no">
               <source>Titre</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="17" resname="Commentaire" translate="no">
               <source>Commentaire</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="18" resname="Image" translate="no">
               <source>Image</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="19" resname="Action" translate="no">
               <source>Action</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="20" resname="Masque" translate="no">
               <source>Masque</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="21" resname="Masquer Gabarit" translate="no">
               <source>Masquer Gabarit</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="22" resname="Pas de titre" translate="no">
               <source>Pas de titre</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="23" resname="Ajouter page (Ctrl +)" translate="no">
               <source>Ajouter page (Ctrl +)</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="24" resname="Insérer" translate="no">
               <source>Insérer</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="25" resname="Supprimer" translate="no">
               <source>Supprimer</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="26" resname="Couleur Fond" translate="no">
               <source>Couleur Fond</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="27" resname="Image Fond" translate="no">
               <source>Image Fond</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="28" resname="Autre image" translate="no">
               <source>Autre image</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="29" resname="Zone de titre" translate="no">
               <source>Zone de titre</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="30" resname="Zone Objets" translate="no">
               <source>Zone Objets</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="31" resname="Entête" translate="no">
               <source>Entête</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="32" resname="Pied de page" translate="no">
               <source>Pied de page</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="33" resname="Retour" translate="no">
               <source>Retour</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="34" resname="Afficher le nom de la variable" translate="no">
               <source>Afficher le nom de la variable</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="35" resname="% du noeud précédent" translate="no">
               <source>% du noeud précédent</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="36" resname="Modalités d&apos;une variable" translate="no">
               <source>Modalités d&apos;une variable</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="37" resname="Sous-populations" translate="no">
               <source>Sous-populations</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="38" resname="Choisir les modalités" translate="no">
               <source>Choisir les modalités</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="39" resname="Choisir sous-populations" translate="no">
               <source>Choisir sous-populations</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="40" resname="Ignorer les non réponses" translate="no">
               <source>Ignorer les non réponses</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="41" resname="Variable source du recodage" translate="no">
               <source>Variable source du recodage</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="42" resname="Majuscules" translate="no">
               <source>Majuscules</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="43" resname="Minuscules" translate="no">
               <source>Minuscules</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="44" resname="Création automatique des clés" translate="no">
               <source>Création automatique des clés</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="45" resname="Clé entrée par l&apos;utilisateur avant la saisie" translate="no">
               <source>Clé entrée par l&apos;utilisateur avant la saisie</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="46" resname="Clé entrée sur le formulaire" translate="no">
               <source>Clé entrée sur le formulaire</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="47" resname="Générer automatiquement si la clé est vide" translate="no">
               <source>Générer automatiquement si la clé est vide</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="48" resname="Pas de séparateur" translate="no">
               <source>Pas de séparateur</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="49" resname="Couleur automatique" translate="no">
               <source>Couleur automatique</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="50" resname="Sélectionner" translate="no">
               <source>Sélectionner</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="51" resname="Préférences" translate="no">
               <source>Préférences</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="52" resname="Séquence Pas de deux" translate="no">
               <source>Séquence Pas de deux</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="53" resname="Arrière-plan" translate="no">
               <source>Arrière-plan</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="54" resname="Séquence par défaut" translate="no">
               <source>Séquence par défaut</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="55" resname="Autres couleurs..." translate="no">
               <source>Autres couleurs...</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="56" resname="Ajouter famille" translate="no">
               <source>Ajouter famille</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="57" resname="Renommer" translate="no">
               <source>Renommer</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="58" resname="Premier plan" translate="no">
               <source>Premier plan</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="59" resname="Colorier selon les familles d&apos;enquêtes" translate="no">
               <source>Colorier selon les familles d&apos;enquêtes</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="60" resname="Colorier les questions selon leur type (avant-plan)" translate="no">
               <source>Colorier les questions selon leur type (avant-plan)</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="61" resname="Colorier selon les familles personnalisées (fond)" translate="no">
               <source>Colorier selon les familles personnalisées (fond)</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="62" resname="Colorier les recodages (fond)" translate="no">
               <source>Colorier les recodages (fond)</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="63" resname="Une modalité par date" translate="no">
               <source>Une modalité par date</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="64" resname="Codification des dates" translate="no">
               <source>Codification des dates</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="65" resname="Jour semaine en texte" translate="no">
               <source>Jour semaine en texte</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="66" resname="Mois en texte" translate="no">
               <source>Mois en texte</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="67" resname="Abrégé" translate="no">
               <source>Abrégé</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="68" resname="Entrer le numéro de licence" translate="no">
               <source>Entrer le numéro de licence</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="69" resname="J&apos;accepte les termes du contrat et je valide" translate="no">
               <source>J&apos;accepte les termes du contrat et je valide</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="70" resname="Evaluation" translate="no">
               <source>Evaluation</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="71" resname="Non réponses exclues" translate="no">
               <source>Non réponses exclues</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="72" resname="Occurrences" translate="no">
               <source>Occurrences</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="73" resname="Croiser" translate="no">
               <source>Croiser</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="74" resname="Analyse" translate="no">
               <source>Analyse</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="75" resname="Automatique" translate="no">
               <source>Automatique</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="76" resname="Choisie :" translate="no">
               <source>Choisie :</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="77" resname="Telle que définie en préférences" translate="no">
               <source>Telle que définie en préférences</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="78" resname="Définie pour ce plan" translate="no">
               <source>Définie pour ce plan</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="79" resname="Automatique pour les exports en format HTML" translate="no">
               <source>Automatique pour les exports en format HTML</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="80" resname="Info" translate="no">
               <source>Info</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="81" resname="Tester la formule" translate="no">
               <source>Tester la formule</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="82" resname="Ajouter une variable" translate="no">
               <source>Ajouter une variable</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="83" resname="Résumé statistique" translate="no">
               <source>Résumé statistique</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="84" resname="Charger un recodage" translate="no">
               <source>Charger un recodage</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="85" resname="Créer le recodage" translate="no">
               <source>Créer le recodage</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="86" resname="Grouper des questions en tableau" translate="no">
               <source>Grouper des questions en tableau</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="87" resname="Enregistrer pour une série de questions" translate="no">
               <source>Enregistrer pour une série de questions</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="88" resname="Afficher la légende (min., max.)" translate="no">
               <source>Afficher la légende (min., max.)</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="89" resname="Légende au-dessous" translate="no">
               <source>Légende au-dessous</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="90" resname="Mettre à jour la liste" translate="no">
               <source>Mettre à jour la liste</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="91" resname="Nouvelle enquête en ligne" translate="no">
               <source>Nouvelle enquête en ligne</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="92" resname="Formulaires" translate="no">
               <source>Formulaires</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="93" resname="Accès Rapport et Sauvegarde" translate="no">
               <source>Accès Rapport et Sauvegarde</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="94" resname="Voir/Intégrer les questionnaires reçus" translate="no">
               <source>Voir/Intégrer les questionnaires reçus</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="95" resname="Intégration automatique" translate="no">
               <source>Intégration automatique</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="96" resname="Arrêter le serveur" translate="no">
               <source>Arrêter le serveur</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="97" resname="Réception directe Internet ou Intranet" translate="no">
               <source>Réception directe Internet ou Intranet</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="98" resname="Adresse IP locale choisie (Multi-homing)" translate="no">
               <source>Adresse IP locale choisie (Multi-homing)</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="99" resname="Lancement automatique du serveur au démarrage de Modalisa" translate="no">
               <source>Lancement automatique du serveur au démarrage de Modalisa</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="100" resname="Créer le fichier de requête" translate="no">
               <source>Créer le fichier de requête</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="101" resname="Lire la boîte aux lettres" translate="no">
               <source>Lire la boîte aux lettres</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="102" resname="Sauvegarde sur le disque local des réponses à un formulaire reconnues par Modalisa" translate="no">
               <source>Sauvegarde sur le disque local des réponses à un formulaire reconnues par Modalisa</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="103" resname="Dossier de sauvegarde" translate="no">
               <source>Dossier de sauvegarde</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="104" resname="Supprimer sur le serveur (POP) les réponses lues par Modalisa (suppose une sauvegarde)" translate="no">
               <source>Supprimer sur le serveur (POP) les réponses lues par Modalisa (suppose une sauvegarde)</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="105" resname="Importer les données" translate="no">
               <source>Importer les données</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="106" resname="Accès par FTP" translate="no">
               <source>Accès par FTP</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="107" resname="Activer la lecture automatique" translate="no">
               <source>Activer la lecture automatique</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="108" resname="Autre dossier" translate="no">
               <source>Autre dossier</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="109" resname="e-Mailing" translate="no">
               <source>e-Mailing</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="110" resname="Aperçu dans le navigateur" translate="no">
               <source>Aperçu dans le navigateur</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="111" resname="Tester" translate="no">
               <source>Tester</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="112" resname="Afficher un logo" translate="no">
               <source>Afficher un logo</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="113" resname="Logo sur toutes les pages" translate="no">
               <source>Logo sur toutes les pages</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="114" resname="Titre sur toutes les pages" translate="no">
               <source>Titre sur toutes les pages</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="115" resname="Choisir le fichier" translate="no">
               <source>Choisir le fichier</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="116" resname="Au-dessus de la zone de saisie" translate="no">
               <source>Au-dessus de la zone de saisie</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="117" resname="A gauche de la zone de saisie" translate="no">
               <source>A gauche de la zone de saisie</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="118" resname="A la queue leu leu" translate="no">
               <source>A la queue leu leu</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="119" resname="En colonnes (1)" translate="no">
               <source>En colonnes (1)</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="120" resname="Colonnes de largeur constante" translate="no">
               <source>Colonnes de largeur constante</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="121" resname="Pas de numéro de modalité" translate="no">
               <source>Pas de numéro de modalité</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="122" resname="Rien" translate="no">
               <source>Rien</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="123" resname="Numéro" translate="no">
               <source>Numéro</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="124" resname="Code du formulaire" translate="no">
               <source>Code du formulaire</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="125" resname="Exclure les consignes de saisie" translate="no">
               <source>Exclure les consignes de saisie</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="126" resname="Consigne entre parenthèses" translate="no">
               <source>Consigne entre parenthèses</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="127" resname="Activer les contrôles de saisie (Javascript)" translate="no">
               <source>Activer les contrôles de saisie (Javascript)</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="128" resname="Passage automatique à la question suivante" translate="no">
               <source>Passage automatique à la question suivante</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="129" resname="Activer les filtres" translate="no">
               <source>Activer les filtres</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="130" resname="Boutons et cases à cocher pour toutes les questions fermées" translate="no">
               <source>Boutons et cases à cocher pour toutes les questions fermées</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="131" resname="Saisie au clavier pour tous les types de questions" translate="no">
               <source>Saisie au clavier pour tous les types de questions</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="132" resname="Afficher les numéros et les libellés des modalités" translate="no">
               <source>Afficher les numéros et les libellés des modalités</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="133" resname="Choix de questions avec menus déroulants ou curseurs" translate="no">
               <source>Choix de questions avec menus déroulants ou curseurs</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="134" resname="Saisie curseur par survol du pointeur de la souris" translate="no">
               <source>Saisie curseur par survol du pointeur de la souris</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="135" resname="Choisir les attributs" translate="no">
               <source>Choisir les attributs</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="136" resname="Afficher la clé sur le formulaire (1)" translate="no">
               <source>Afficher la clé sur le formulaire (1)</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="137" resname="Ajouter un groupe" translate="no">
               <source>Ajouter un groupe</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="138" resname="Tous les groupes" translate="no">
               <source>Tous les groupes</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="139" resname="Modifier les groupes" translate="no">
               <source>Modifier les groupes</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="140" resname="Libellés en légende sous le tableau" translate="no">
               <source>Libellés en légende sous le tableau</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="141" resname="Encadrer les tableaux de groupes" translate="no">
               <source>Encadrer les tableaux de groupes</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="142" resname="Afficher les titres de section" translate="no">
               <source>Afficher les titres de section</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="143" resname="Activer les sauts de page" translate="no">
               <source>Activer les sauts de page</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="144" resname="Lien &apos;Page suivante&apos; en haut de page" translate="no">
               <source>Lien &apos;Page suivante&apos; en haut de page</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="145" resname="Nouveau modèle" translate="no">
               <source>Nouveau modèle</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="146" resname="Modifier le modèle" translate="no">
               <source>Modifier le modèle</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="147" resname="Utiliser le modèle sélectionné" translate="no">
               <source>Utiliser le modèle sélectionné</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="148" resname="N° de modalité et Boites à cocher à droite" translate="no">
               <source>N° de modalité et Boites à cocher à droite</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="149" resname="Enregistrer le mot de passe" translate="no">
               <source>Enregistrer le mot de passe</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="150" resname="Ne pas créer une nouvelle enquête" translate="no">
               <source>Ne pas créer une nouvelle enquête</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="151" resname="Numéro d&apos;enregistrement" translate="no">
               <source>Numéro d&apos;enregistrement</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="152" resname="Valeur d&apos;une variable" translate="no">
               <source>Valeur d&apos;une variable</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="153" resname="Dupliquer dans la nouvelle enquête seulement si le lien existe" translate="no">
               <source>Dupliquer dans la nouvelle enquête seulement si le lien existe</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="154" resname="Sous-pop courante" translate="no">
               <source>Sous-pop courante</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="155" resname="Sous-population courante" translate="no">
               <source>Sous-population courante</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="156" resname="Lignes" translate="no">
               <source>Lignes</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="157" resname="Non rép. exclues" translate="no">
               <source>Non rép. exclues</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="158" resname="% sur réponses" translate="no">
               <source>% sur réponses</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="159" resname="Libellés des colonnes" translate="no">
               <source>Libellés des colonnes</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="160" resname="Libellés de gauche" translate="no">
               <source>Libellés de gauche</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="161" resname="Ajouter les effectifs aux libellés des modalités" translate="no">
               <source>Ajouter les effectifs aux libellés des modalités</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="162" resname="Afficher" translate="no">
               <source>Afficher</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="163" resname="En bas" translate="no">
               <source>En bas</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="164" resname="A droite :" translate="no">
               <source>A droite :</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="165" resname="Afficher Graduation" translate="no">
               <source>Afficher Graduation</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="166" resname="Copier l&apos;adresse" translate="no">
               <source>Copier l&apos;adresse</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="167" resname="Modifier l&apos;adresse IP" translate="no">
               <source>Modifier l&apos;adresse IP</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="168" resname="Créer ce fichier" translate="no">
               <source>Créer ce fichier</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="169" resname="Publié" translate="no">
               <source>Publié</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="170" resname="Accessible seulement sur sous-populations" translate="no">
               <source>Accessible seulement sur sous-populations</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="171" resname="Adresse (URL) du rapport" translate="no">
               <source>Adresse (URL) du rapport</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="172" resname="Accusé de réception" translate="no">
               <source>Accusé de réception</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="173" resname="Fichier ou redirection" translate="no">
               <source>Fichier ou redirection</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="174" resname="Exemples d&apos;URL" translate="no">
               <source>Exemples d&apos;URL</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="175" resname="Afficher la clé d&apos;appel pour modification" translate="no">
               <source>Afficher la clé d&apos;appel pour modification</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="176" resname="Afficher la liste des réponses" translate="no">
               <source>Afficher la liste des réponses</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="177" resname="Proposer un lien" translate="no">
               <source>Proposer un lien</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="178" resname="Rediriger vers un lien" translate="no">
               <source>Rediriger vers un lien</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="179" resname="Afficher un fichier (HTML)" translate="no">
               <source>Afficher un fichier (HTML)</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="180" resname="Tester dans le navigateur local" translate="no">
               <source>Tester dans le navigateur local</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="181" resname="Créer ces fichiers" translate="no">
               <source>Créer ces fichiers</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="182" resname="Formulaire publié" translate="no">
               <source>Formulaire publié</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="183" resname="Mot de passe pour l&apos;ajout" translate="no">
               <source>Mot de passe pour l&apos;ajout</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="184" resname="Restreindre l&apos;ajout à une liste d&apos;identificateurs" translate="no">
               <source>Restreindre l&apos;ajout à une liste d&apos;identificateurs</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="185" resname="Autre champ : (1)" translate="no">
               <source>Autre champ : (1)</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="186" resname="Demander le numéro de modalité plutôt que le libellé" translate="no">
               <source>Demander le numéro de modalité plutôt que le libellé</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="187" resname="Clé (Une seule réponse pour chaque clé)" translate="no">
               <source>Clé (Une seule réponse pour chaque clé)</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="188" resname="Autre champ : (2)" translate="no">
               <source>Autre champ : (2)</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="189" resname="Une seule réponse pour chaque identificateur" translate="no">
               <source>Une seule réponse pour chaque identificateur</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="190" resname="Liens vers la saisie" translate="no">
               <source>Liens vers la saisie</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="191" resname="Ne pas enregistrer les valeurs dans l&apos;enquête cible (3)" translate="no">
               <source>Ne pas enregistrer les valeurs dans l&apos;enquête cible (3)</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="192" resname="Formulaire automatique" translate="no">
               <source>Formulaire automatique</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="193" resname="Analyser" translate="no">
               <source>Analyser</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="194" resname="Contrôles d&apos;accès" translate="no">
               <source>Contrôles d&apos;accès</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="195" resname="Après l&apos;enregistrement" translate="no">
               <source>Après l&apos;enregistrement</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="196" resname="Liste des mailings" translate="no">
               <source>Liste des mailings</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="197" resname="Sauvegarde automatique" translate="no">
               <source>Sauvegarde automatique</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="198" resname="Contrôler/Intégrer les réponses" translate="no">
               <source>Contrôler/Intégrer les réponses</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="199" resname="Accès aux sauvegardes" translate="no">
               <source>Accès aux sauvegardes</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="200" resname="Enquête publiée" translate="no">
               <source>Enquête publiée</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="201" resname="Texte affiché = URL (1)" translate="no">
               <source>Texte affiché = URL (1)</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="202" resname="Adresse du serveur Modalisa" translate="no">
               <source>Adresse du serveur Modalisa</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="203" resname="Lien vers le formulaire de saisie (sur serveur Modalisa)" translate="no">
               <source>Lien vers le formulaire de saisie (sur serveur Modalisa)</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="204" resname="Autre lien (non vérifié)" translate="no">
               <source>Autre lien (non vérifié)</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="205" resname="Contrôle de l&apos;unicité des réponses (2)" translate="no">
               <source>Contrôle de l&apos;unicité des réponses (2)</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="206" resname="Retourner la clé permettant de modifier la réponse (3)" translate="no">
               <source>Retourner la clé permettant de modifier la réponse (3)</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="207" resname="Lien pour modifier une réponse" translate="no">
               <source>Lien pour modifier une réponse</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="208" resname="Exporter aussi la source, la date de réception et le nom du mailing le cas échéant" translate="no">
               <source>Exporter aussi la source, la date de réception et le nom du mailing le cas échéant</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="209" resname="Remplacer les marques de paragraphes" translate="no">
               <source>Remplacer les marques de paragraphes</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="210" resname="Variables" translate="no">
               <source>Variables</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="211" resname="Par e-mail" translate="no">
               <source>Par e-mail</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="212" resname="Pourcentage de l&apos;écart maximum" translate="no">
               <source>Pourcentage de l&apos;écart maximum</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="213" resname="Ecart à l&apos;indépendance" translate="no">
               <source>Ecart à l&apos;indépendance</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="214" resname="Khi2 local" translate="no">
               <source>Khi2 local</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="215" resname="Aucun lien" translate="no">
               <source>Aucun lien</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="216" resname="Remplacer pour le champ &apos;Libellé long&apos;" translate="no">
               <source>Remplacer pour le champ &apos;Libellé long&apos;</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="217" resname="Remplacer pour le champ &apos;Libellé abrégé&apos;" translate="no">
               <source>Remplacer pour le champ &apos;Libellé abrégé&apos;</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="218" resname="Libellé est égal à :" translate="no">
               <source>Libellé est égal à :</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="219" resname="Libellé contient :" translate="no">
               <source>Libellé contient :</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="220" resname="Libellé abrégé est égal à :" translate="no">
               <source>Libellé abrégé est égal à :</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="221" resname="Modifier le mot de passe Administrateur" translate="no">
               <source>Modifier le mot de passe Administrateur</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="222" resname="Exécuter" translate="no">
               <source>Exécuter</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="223" resname="Mode Assistant" translate="no">
               <source>Mode Assistant</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="224" resname="Calculer les valeurs distinctes et les bornes" translate="no">
               <source>Calculer les valeurs distinctes et les bornes</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="225" resname="Insérer ce nom" translate="no">
               <source>Insérer ce nom</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="226" resname="Mode SQL direct" translate="no">
               <source>Mode SQL direct</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="227" resname="Numéro de recodage" translate="no">
               <source>Numéro de recodage</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="228" resname="Caractère(s) :" translate="no">
               <source>Caractère(s) :</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="229" resname="Tout en texte" translate="no">
               <source>Tout en texte</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="230" resname="Tirer des enregistrements au hasard" translate="no">
               <source>Tirer des enregistrements au hasard</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="231" resname="Numéro et abrégé" translate="no">
               <source>Numéro et abrégé</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="232" resname="Numéro de questionnaire" translate="no">
               <source>Numéro de questionnaire</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="233" resname="Valeurs d&apos;une question" translate="no">
               <source>Valeurs d&apos;une question</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="234" resname="Ordre décroissant" translate="no">
               <source>Ordre décroissant</source>
            </trans-unit>
         </group>
         <group id="22225" resname="Boutons4" translate="no">
            <trans-unit id="1" resname="Exclure les non réponses" translate="no">
               <source>Exclure les non réponses</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="2" resname="Ignorer la sous-population globale de la présentation" translate="no">
               <source>Ignorer la sous-population globale de la présentation</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="3" resname="Monter" translate="no">
               <source>Monter</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="4" resname="Descendre" translate="no">
               <source>Descendre</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="5" resname="Ajouter à la liste" translate="no">
               <source>Ajouter à la liste</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="6" resname="Appliquer" translate="no">
               <source>Appliquer</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="7" resname="Noms des variables" translate="no">
               <source>Noms des variables</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="8" resname="Nom de la sous-population" translate="no">
               <source>Nom de la sous-population</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="9" resname="Effectif de la sous-population" translate="no">
               <source>Effectif de la sous-population</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="10" resname="Personnalisé :" translate="no">
               <source>Personnalisé :</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="11" resname="Décaler les nombres vers la gauche" translate="no">
               <source>Décaler les nombres vers la gauche</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="12" resname="Masquer les totaux" translate="no">
               <source>Masquer les totaux</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="13" resname="Afficher les libellés" translate="no">
               <source>Afficher les libellés</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="14" resname="Auto" translate="no">
               <source>Auto</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="15" resname="Fixée :" translate="no">
               <source>Fixée :</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="16" resname="Tri par AFC (a priorité pour les tableaux croisés)" translate="no">
               <source>Tri par AFC (a priorité pour les tableaux croisés)</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="17" resname="Quadrillage" translate="no">
               <source>Quadrillage</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="18" resname="Graduation" translate="no">
               <source>Graduation</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="19" resname="Hauteur de la zone" translate="no">
               <source>Hauteur de la zone</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="20" resname="Largeur de la zone" translate="no">
               <source>Largeur de la zone</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="21" resname="Largeur d&apos;une barre" translate="no">
               <source>Largeur d&apos;une barre</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="22" resname="Ajouter les effectifs aux libellés des modalités" translate="no">
               <source>Ajouter les effectifs aux libellés des modalités</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="23" resname="Taux de réponse" translate="no">
               <source>Taux de réponse</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="24" resname="Mode (Valeur la plus fréquente)" translate="no">
               <source>Mode (Valeur la plus fréquente)</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="25" resname="Effectif moyen" translate="no">
               <source>Effectif moyen</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="26" resname="Valeurs différentes" translate="no">
               <source>Valeurs différentes</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="27" resname="&lt;- Modèle" translate="no">
               <source>&lt;- Modèle</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="28" resname="-&gt; Modèle" translate="no">
               <source>-&gt; Modèle</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="29" resname="Bordure" translate="no">
               <source>Bordure</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="30" resname="Couleur du texte" translate="no">
               <source>Couleur du texte</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="31" resname="A la 1ère ligne" translate="no">
               <source>A la 1ère ligne</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="32" resname="A la 1ère colonne" translate="no">
               <source>A la 1ère colonne</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="33" resname="A la dernière ligne" translate="no">
               <source>A la dernière ligne</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="34" resname="A la dernière colonne" translate="no">
               <source>A la dernière colonne</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="35" resname="Style" translate="no">
               <source>Style</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="36" resname="Sous-titre" translate="no">
               <source>Sous-titre</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="37" resname="Texte libre" translate="no">
               <source>Texte libre</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="38" resname="Autres valeurs" translate="no">
               <source>Autres valeurs</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="39" resname="Légende automatique" translate="no">
               <source>Légende automatique</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="40" resname="Séparateur de milliers" translate="no">
               <source>Séparateur de milliers</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="41" resname="Répartition" translate="no">
               <source>Répartition</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="42" resname="Associer une action" translate="no">
               <source>Associer une action</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="43" resname="Sur cet ordinateur" translate="no">
               <source>Sur cet ordinateur</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="44" resname="Sur un autre ordinateur" translate="no">
               <source>Sur un autre ordinateur</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="45" resname="Ne pas redimensionner sur le slideshow" translate="no">
               <source>Ne pas redimensionner sur le slideshow</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="46" resname="Papier" translate="no">
               <source>Papier</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="47" resname="Ecran" translate="no">
               <source>Ecran</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="48" resname="Portrait" translate="no">
               <source>Portrait</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="49" resname="Paysage" translate="no">
               <source>Paysage</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="50" resname="Barre de navigation" translate="no">
               <source>Barre de navigation</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="51" resname="Trier &gt;" translate="no">
               <source>Trier &gt;</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="52" resname="Trier &lt;" translate="no">
               <source>Trier &lt;</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="53" resname="Utiliser ce modèle" translate="no">
               <source>Utiliser ce modèle</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="54" resname="Taille et orientation de la page" translate="no">
               <source>Taille et orientation de la page</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="55" resname="Gabarit par défaut" translate="no">
               <source>Gabarit par défaut</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="56" resname="Modèle pour les zones de tri" translate="no">
               <source>Modèle pour les zones de tri</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="57" resname="Exclure les non réponses pour les nouveaux tableaux" translate="no">
               <source>Exclure les non réponses pour les nouveaux tableaux</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="58" resname="Autoriser les objets dans les marges" translate="no">
               <source>Autoriser les objets dans les marges</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="59" resname="Dégrouper les objets lors de l&apos;envoi vers Powerpoint" translate="no">
               <source>Dégrouper les objets lors de l&apos;envoi vers Powerpoint</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="60" resname="L&apos;expression :" translate="no">
               <source>L&apos;expression :</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="61" resname="Fréquence comprise entre x et y" translate="no">
               <source>Fréquence comprise entre x et y</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="62" resname="Les n expressions les plus fréquentes" translate="no">
               <source>Les n expressions les plus fréquentes</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="63" resname="Les expressions du dictionnaire" translate="no">
               <source>Les expressions du dictionnaire</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="64" resname="Expression entière" translate="no">
               <source>Expression entière</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="65" resname="Début d&apos;expression" translate="no">
               <source>Début d&apos;expression</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="66" resname="Partie d&apos;expression" translate="no">
               <source>Partie d&apos;expression</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="67" resname="Ignorer les expressions de moins de" translate="no">
               <source>Ignorer les expressions de moins de</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="68" resname="Ignorer les expressions d&apos;un dictionnaire (Liste)" translate="no">
               <source>Ignorer les expressions d&apos;un dictionnaire (Liste)</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="69" resname="Ignorer les expressions contenant un chiffre" translate="no">
               <source>Ignorer les expressions contenant un chiffre</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="70" resname="Recoder et retour" translate="no">
               <source>Recoder et retour</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="71" resname="Utiliser toutes les expressions du lexique" translate="no">
               <source>Utiliser toutes les expressions du lexique</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="72" resname="Variable &apos;oui/non&apos;" translate="no">
               <source>Variable &apos;oui/non&apos;</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="73" resname="a) Nombre d&apos;occurences des expressions marquées" translate="no">
               <source>a) Nombre d&apos;occurences des expressions marquées</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="74" resname="a1) Pour chaque expression (une variable par expression)" translate="no">
               <source>a1) Pour chaque expression (une variable par expression)</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="75" resname="a2) Pour l&apos;ensemble des expressions" translate="no">
               <source>a2) Pour l&apos;ensemble des expressions</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="76" resname="b) Intensité des expressions marquées (a2/c*100)" translate="no">
               <source>b) Intensité des expressions marquées (a2/c*100)</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="77" resname="c) Somme des occurences" translate="no">
               <source>c) Somme des occurences</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="78" resname="d) Nombre d&apos;expressions différentes" translate="no">
               <source>d) Nombre d&apos;expressions différentes</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="79" resname="e) Banalité (minimum = 1 maximum = c)  Formule : c/d" translate="no">
               <source>e) Banalité (minimum = 1 maximum = c)  Formule : c/d</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="80" resname="f) Banalité (miminum = 0 maximum = 100)" translate="no">
               <source>f) Banalité (miminum = 0 maximum = 100)</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="81" resname="Texte réduit aux expressions marquées dans le lexique" translate="no">
               <source>Texte réduit aux expressions marquées dans le lexique</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="82" resname="Textes découpés en fonction des séparateurs :" translate="no">
               <source>Textes découpés en fonction des séparateurs :</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="83" resname="Autres variables à dupliquer dans la nouvelle enquête" translate="no">
               <source>Autres variables à dupliquer dans la nouvelle enquête</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="84" resname="Limiter le contexte au paragraphe contenant l&apos;expression" translate="no">
               <source>Limiter le contexte au paragraphe contenant l&apos;expression</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="85" resname="Aperçu" translate="no">
               <source>Aperçu</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="86" resname="Ajouter Texte" translate="no">
               <source>Ajouter Texte</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="87" resname="Démasquer" translate="no">
               <source>Démasquer</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="88" resname="Aller à" translate="no">
               <source>Aller à</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="89" resname="Surligner" translate="no">
               <source>Surligner</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="90" resname="Catégories sur texte sélectionné" translate="no">
               <source>Catégories sur texte sélectionné</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="91" resname="Lancer" translate="no">
               <source>Lancer</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="92" resname="Numéros de questionnaires" translate="no">
               <source>Numéros de questionnaires</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="93" resname="Clés (identificateurs)" translate="no">
               <source>Clés (identificateurs)</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="94" resname="En colonnes :" translate="no">
               <source>En colonnes :</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="95" resname="En lignes :" translate="no">
               <source>En lignes :</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="96" resname="Cooccurrences" translate="no">
               <source>Cooccurrences</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="97" resname="Par numéro = n" translate="no">
               <source>Par numéro = n</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="98" resname="Par code = c" translate="no">
               <source>Par code = c</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="99" resname="Par mot = m" translate="no">
               <source>Par mot = m</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="100" resname="Type de codification" translate="no">
               <source>Type de codification</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="101" resname="Supprimer l&apos;extension" translate="no">
               <source>Supprimer l&apos;extension</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="102" resname="Transposer les variables" translate="no">
               <source>Transposer les variables</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="103" resname="Ajouter la question devant chaque réponse" translate="no">
               <source>Ajouter la question devant chaque réponse</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="104" resname="Numéro de la question" translate="no">
               <source>Numéro de la question</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="105" resname="Nom abrégé de la question" translate="no">
               <source>Nom abrégé de la question</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="106" resname="Nom complet de la question" translate="no">
               <source>Nom complet de la question</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="107" resname="Inclure la borne sup. dans chaque classe" translate="no">
               <source>Inclure la borne sup. dans chaque classe</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="108" resname="Mettre à jour" translate="no">
               <source>Mettre à jour</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="109" resname="Amplitude automatique" translate="no">
               <source>Amplitude automatique</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="110" resname="Une classe par valeur" translate="no">
               <source>Une classe par valeur</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="111" resname="Nombre de classes" translate="no">
               <source>Nombre de classes</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="112" resname="Amplitude choisie" translate="no">
               <source>Amplitude choisie</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="113" resname="Effectifs + - égaux" translate="no">
               <source>Effectifs + - égaux</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="114" resname="% souhaité = % observé" translate="no">
               <source>% souhaité = % observé</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="115" resname="Corrélations" translate="no">
               <source>Corrélations</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="116" resname="Autres résultats" translate="no">
               <source>Autres résultats</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="117" resname="Inflation R2" translate="no">
               <source>Inflation R2</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="118" resname="Graphe / Orthogo" translate="no">
               <source>Graphe / Orthogo</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="119" resname="Graphes / Résidus" translate="no">
               <source>Graphes / Résidus</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="120" resname="de z à x" translate="no">
               <source>de z à x</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="121" resname="Recalculer" translate="no">
               <source>Recalculer</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="122" resname="Coefficients" translate="no">
               <source>Coefficients</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="123" resname="ACP" translate="no">
               <source>ACP</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="124" resname="Normal" translate="no">
               <source>Normal</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="125" resname="Gras" translate="no">
               <source>Gras</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="126" resname="Italique" translate="no">
               <source>Italique</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="127" resname="Souligné" translate="no">
               <source>Souligné</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="128" resname="Barré" translate="no">
               <source>Barré</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="129" resname="PEM négatif" translate="no">
               <source>PEM négatif</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="130" resname="Liens (PEM)" translate="no">
               <source>Liens (PEM)</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="131" resname="Element sélectionné" translate="no">
               <source>Element sélectionné</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="132" resname="Colonne des totaux" translate="no">
               <source>Colonne des totaux</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="133" resname="Ligne des totaux" translate="no">
               <source>Ligne des totaux</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="134" resname="Tri par analyse factorielle" translate="no">
               <source>Tri par analyse factorielle</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="135" resname="Pas de couleur" translate="no">
               <source>Pas de couleur</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="136" resname="Une seule couleur" translate="no">
               <source>Une seule couleur</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="137" resname="Couleur différente pour chaque colonne" translate="no">
               <source>Couleur différente pour chaque colonne</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="138" resname="Marquer l&apos;intensité par des nuances de couleur" translate="no">
               <source>Marquer l&apos;intensité par des nuances de couleur</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="139" resname="% colonne" translate="no">
               <source>% colonne</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="140" resname="Cumul" translate="no">
               <source>Cumul</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="141" resname="Barres" translate="no">
               <source>Barres</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="142" resname="Pas de restriction" translate="no">
               <source>Pas de restriction</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="143" resname="Restreindre à la saisie multiposte" translate="no">
               <source>Restreindre à la saisie multiposte</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="144" resname="Restreindre à la réception sur mailing" translate="no">
               <source>Restreindre à la réception sur mailing</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="145" resname="Adresse IP numérique de l&apos;expéditeur (Ex: 205.3.186.6)" translate="no">
               <source>Adresse IP numérique de l&apos;expéditeur (Ex: 205.3.186.6)</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="146" resname="Nom de machine de l&apos;expéditeur" translate="no">
               <source>Nom de machine de l&apos;expéditeur</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="147" resname="Chercher et remplacer pour le champ &apos;Libellé abrégé&apos;" translate="no">
               <source>Chercher et remplacer pour le champ &apos;Libellé abrégé&apos;</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="148" resname="Autres variables" translate="no">
               <source>Autres variables</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="149" resname="Laisser tel quel" translate="no">
               <source>Laisser tel quel</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="150" resname="Augmenter" translate="no">
               <source>Augmenter</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="151" resname="Diminuer" translate="no">
               <source>Diminuer</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="152" resname="La plus petite" translate="no">
               <source>La plus petite</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="153" resname="La plus grande" translate="no">
               <source>La plus grande</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="154" resname="Cadre" translate="no">
               <source>Cadre</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="155" resname="Page" translate="no">
               <source>Page</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="156" resname="Le gabarit de la première page est le gabarit par défaut" translate="no">
               <source>Le gabarit de la première page est le gabarit par défaut</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="157" resname="Niveau 1" translate="no">
               <source>Niveau 1</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="158" resname="  Niveau 2" translate="no">
               <source>  Niveau 2</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="159" resname="    Niveau 3" translate="no">
               <source>    Niveau 3</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="160" resname="      Niveau 4" translate="no">
               <source>      Niveau 4</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="161" resname="Autres options" translate="no">
               <source>Autres options</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="162" resname="Barres d&apos;outils" translate="no">
               <source>Barres d&apos;outils</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="163" resname="Tout afficher" translate="no">
               <source>Tout afficher</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="164" resname="Afficher le numéro de la réponse" translate="no">
               <source>Afficher le numéro de la réponse</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="165" resname="Clé si elle existe" translate="no">
               <source>Clé si elle existe</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="166" resname="Modalités en clair" translate="no">
               <source>Modalités en clair</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="167" resname="Afficher le nom des variables" translate="no">
               <source>Afficher le nom des variables</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="168" resname="Mise en page" translate="no">
               <source>Mise en page</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="169" resname="Tabulations" translate="no">
               <source>Tabulations</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="170" resname="Feuilles de style" translate="no">
               <source>Feuilles de style</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="171" resname="Aucune tabulation" translate="no">
               <source>Aucune tabulation</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="172" resname="Fiche" translate="no">
               <source>Fiche</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="173" resname="Appliquer les styles" translate="no">
               <source>Appliquer les styles</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="174" resname="Trier selon la variable :" translate="no">
               <source>Trier selon la variable :</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="175" resname="Saut de page avant une nouvelle valeur" translate="no">
               <source>Saut de page avant une nouvelle valeur</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="176" resname="Insérer image" translate="no">
               <source>Insérer image</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="177" resname="Exporter (en colonnes)" translate="no">
               <source>Exporter (en colonnes)</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="178" resname="Imprimer l&apos;enregistrement courant" translate="no">
               <source>Imprimer l&apos;enregistrement courant</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="179" resname="Imprimer tous les enregistrements de la sélection" translate="no">
               <source>Imprimer tous les enregistrements de la sélection</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="180" resname="Saut de page à chaque enregistrement" translate="no">
               <source>Saut de page à chaque enregistrement</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="181" resname="Texte sur plusieurs lignes si nécessaire" translate="no">
               <source>Texte sur plusieurs lignes si nécessaire</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="182" resname="Ne pas imprimer les libellés des variables" translate="no">
               <source>Ne pas imprimer les libellés des variables</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="183" resname="Dégrouper" translate="no">
               <source>Dégrouper</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="184" resname="OK et suivant" translate="no">
               <source>OK et suivant</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="185" resname="Niveau" translate="no">
               <source>Niveau</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="186" resname="En clair" translate="no">
               <source>En clair</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="187" resname="J&apos;accepte les termes du contrat et je valide" translate="no">
               <source>J&apos;accepte les termes du contrat et je valide</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="188" resname="Effectif" translate="no">
               <source>Effectif</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="189" resname="Appliquer ce filtre à une série de questions" translate="no">
               <source>Appliquer ce filtre à une série de questions</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="190" resname="Une colonne pour chaque modalité" translate="no">
               <source>Une colonne pour chaque modalité</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="191" resname="Styles de tableaux pour présentations" translate="no">
               <source>Styles de tableaux pour présentations</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="192" resname="Zone de saisie à droite du libellé de modalité" translate="no">
               <source>Zone de saisie à droite du libellé de modalité</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="193" resname="Transférer" translate="no">
               <source>Transférer</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="194" resname="Edition auto." translate="no">
               <source>Edition auto.</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="195" resname="Ensemble" translate="no">
               <source>Ensemble</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="196" resname="Liens de la sélection" translate="no">
               <source>Liens de la sélection</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="197" resname="Carte AFC" translate="no">
               <source>Carte AFC</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="198" resname="Centrer" translate="no">
               <source>Centrer</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="199" resname="Ajuster" translate="no">
               <source>Ajuster</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="200" resname="Tous les tableaux" translate="no">
               <source>Tous les tableaux</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="201" resname="Ignorer" translate="no">
               <source>Ignorer</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="202" resname="Résumés statistiques" translate="no">
               <source>Résumés statistiques</source>
            </trans-unit>
         </group>
      </body>
   </file>
</xliff>
