<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no" ?>
<!--
   Translation file for 4D products.
   Copyright (C) 2007-2014 4D SAS.
   This file is distributed under the same license as the 4D product package.
-->
<xliff version="1.0" xmlns:d4="http://www.4d.com">
   <file datatype="x-STR#" original="undefined" product-version="v14" source-language="en-US" target-language="es-ES">
      <header>
         <note>The character "%" (out of a numerical context) is a meta-character that will be replaced (often by a numeric value) before the string is displayed</note>
         <note>Text between less than (&lt;) and greater than (&gt;) symbols is a variable's name and must not be localised</note>
         <note>\r, \t and \n are meta-characters.</note>
      </header>
      <body>

         <group id="9000" resname="ShortcutsToolbox ex STR#9000">
            <trans-unit id="1" resname="Item1Empty" translate="no">
               <source/>
            </trans-unit>
            <trans-unit d4:includeIf="mac" id="2">
               <source>Cmd</source>
               <target>Ctrl</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit d4:includeIf="win" id="2">
               <source>Ctrl</source>
               <target>Ctrl</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit d4:includeIf="mac" id="3">
               <source>Option</source>
               <target>Alt</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit d4:includeIf="win" id="3">
               <source>Alt</source>
               <target>Alt</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="4">
               <source>Shift</source>
               <target>Mayús</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="5" translate="no">
               <source>F1</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="6" translate="no">
               <source>F2</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="7" translate="no">
               <source>F3</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="8" translate="no">
               <source>F4</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="9" translate="no">
               <source>F5</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="10" translate="no">
               <source>F6</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="11" translate="no">
               <source>F7</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="12" translate="no">
               <source>F8</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="13" translate="no">
               <source>F9</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="14" translate="no">
               <source>F10</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="15" translate="no">
               <source>F11</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="16" translate="no">
               <source>F12</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="17" translate="no">
               <source>F13</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="18" translate="no">
               <source>F14</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="19" translate="no">
               <source>F15</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="20">
               <source>Insert</source>
               <target>Insertar</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="21">
               <source>Delete</source>
               <target>Supr</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="22">
               <source>Home</source>
               <target>Inicio</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="23">
               <source>End</source>
               <target>Fin</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="24">
               <source>Page Up</source>
               <target>Av Pág</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="25">
               <source>Page Down</source>
               <target>Re Pág</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="26">
               <source>Left Arrow</source>
               <target>Flecha izquierda</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="27">
               <source>Right Arrow</source>
               <target>Flecha derecha</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="28">
               <source>Up Arrow</source>
               <target>Flecha arriba</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="29">
               <source>Down Arrow</source>
               <target>Flecha abajo</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="30">
               <source>Tab</source>
               <target>Tab</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="31">
               <source>Space</source>
               <target>Espacio</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="32" resname="Item32Empty" translate="no">
               <source/>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="33">
               <source>Back</source>
               <target>Retroceso</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="34">
               <source>Enter</source>
               <target>Intro</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="35">
               <source>Esc</source>
               <target>Escape</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit d4:includeIf="mac" id="36">
               <source>Cmd</source>
               <target>Ctrl</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit d4:includeIf="win" id="36">
               <source>Ctrl</source>
               <target>Ctrl</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="37">
               <source>Return</source>
               <target>Retorno</target>
            </trans-unit>
         </group>           
            
         <group resname="ToolBox_Dialog">
            <trans-unit id="01" resname="ToolBox_Win_Title">
               <source>Toolbox</source>
               <target>Caja de herramientas</target>
            </trans-unit>
         </group>
         
         <group resname="MenuEditorLabels">
            <trans-unit id="1" resname="MenuEditorMenuBarEditor">
               <source>Menu Bar Editor</source>
               <target>Editor de menús</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="2" resname="MenuEditorMenuBar">
               <source>Menu bar</source>
               <target>Barra de menús</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="3" resname="MenuEditorMenuBars">
               <source>Menu bars</source>
               <target>Barras de menús</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="4" resname="MenuEditorTitle">
               <source>Title</source>
               <target>Título</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="5" resname="MenuEditorMenu">
               <source>Menu</source>
               <target>Menú</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="6" resname="MenuEditorMenus">
               <source>Menus</source>
               <target>Menús</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="7" resname="MenuEditorItem">
               <source>Item</source>
               <target>Elemento</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="8" resname="MenuEditorSeparatorLine">
               <source>Separator Line</source>
               <target>Línea de separación</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="9" resname="MenuEditorAlternateTitle">
               <source>Alternate</source>
               <target>Alternada</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="10" resname="MenuEditorShortcut">
               <source>Shortcut</source>
               <target>Atajo de teclado</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="11" resname="MenuEditorCheckMark">
               <source>Check mark</source>
               <target>Marca</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="12" resname="MenuEditorAction">
               <source>Action</source>
               <target>Acción</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="13" resname="MenuEditorAssociatedStandardAction">
               <source>Associated Standard Action:</source>
               <target>Acción estándar asociada:</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="14" resname="MenuEditorMethodName">
               <source>Method Name:</source>
               <target>Nombre del método:</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="15" resname="MenuEditorStartNewProcess">
               <source>Start a New Process</source>
               <target>Iniciar un nuevo proceso</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="16" resname="MenuEditorAccessPrivileges">
               <source>Access Privileges:</source>
               <target>Privilegios de acceso:</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="17" resname="MenuEditorNoDefaultUser">
               <source>No Default User</source>
               <target>Sin usuario por defecto</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="18" resname="MenuEditorOptions">
               <source>Options</source>
               <target>Opciones</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="19" resname="MenuEditorEnabledItem">
               <source>Enabled Item</source>
               <target>Elemento activo</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="20" resname="MenuEditorStyleBold">
               <source>Bold</source>
               <target>Negrita</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="21" resname="MenuEditorStyleItalic">
               <source>Italic</source>
               <target>Cursiva</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="22" resname="MenuEditorStyleUnderline">
               <source>Underline</source>
               <target>Subrayado</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="23" resname="MenuEditorToolbarIcon">
               <source>Toolbar Icon:</source>
               <target>Icono barra de herramientas:</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="24" resname="MenuEditorNoIcon">
               <source>No icon</source>
               <target>Sin icono</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="25" resname="MenuEditorLibraryPicture">
               <source>Library Pictures</source>
               <target>Librería de imágenes</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="26" resname="MenuEditorBackgroundImage">
               <source>Background Image</source>
               <target>Imagen de fondo</target>
            </trans-unit>
			
    <!--> trans-unit (27) "MenuEditorNewBar moved to 4DappCommon<-->
            <trans-unit id="28" resname="MenuEditorNewMenu">
               <source>Menu #</source>
               <target>Menú #</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="29" resname="MenuEditorNewItem">
               <source>Item #</source>
               <target>Elemento #</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="30" resname="MenuEditorConnectToMenu">
               <source>Connect to menu</source>
               <target>Conectar al menú</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="31" resname="MenuEditorConnectedMenu">
               <source>Sub-menu</source>
               <target>Submenú</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="32" resname="MenuEditorItemIcon">
               <source>Item icon:</source>
               <target>Icono elemento:</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="33" resname="MenuEditorPreview">
               <source>Test menu bar</source>
               <target>Probar barra de menús</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="34" resname="MenuEditorAppendNewMenu">
               <source>New menu</source>
               <target>Nuevo menú</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="92" resname="MenuEditorReference">
               <source>Parameter</source>
               <target>Parámetro</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="93" resname="MenuEditorExecuteWithoutValidating">
               <source>Execute without validating</source>
               <target>Ejecutar sin validar</target>
            </trans-unit>
         </group>

         <group resname="MenuEditorButtons"> </group>

         <group resname="MenuEditorTips">
            <trans-unit extype="helptip" id="1" resname="MenuEditorMessage_1">
               <source>Insert a background image here</source>
               <target>Pegue una imagen de fondo en esta área</target>
            </trans-unit>
         </group>

         <group resname="MenuEditorStandardActions">
            <trans-unit id="1" resname="MenuEditorStandardAction_1">
               <source>No Action</source>
               <target>Sin acción</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="2" resname="MenuEditorStandardAction_2">
               <source>Cancel</source>
               <target>Cancelar</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="3" resname="MenuEditorStandardAction_3">
               <source>Accept</source>
               <target>Aceptar</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="4" resname="MenuEditorStandardAction_4">
               <source>Next Record</source>
               <target>Siguiente registro</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="5" resname="MenuEditorStandardAction_5">
               <source>Previous Record</source>
               <target>Registro anterior</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="6" resname="MenuEditorStandardAction_6">
               <source>First Record</source>
               <target>Primer registro</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="7" resname="MenuEditorStandardAction_7">
               <source>Last Record</source>
               <target>Último registro</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="8" resname="MenuEditorStandardAction_8">
               <source>Delete Record</source>
               <target>Eliminar registro</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="9" resname="MenuEditorStandardAction_9">
               <source>Next Page</source>
               <target>Siguiente página</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="10" resname="MenuEditorStandardAction_10">
               <source>Previous Page</source>
               <target>Página anterior</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="11" resname="MenuEditorStandardAction_11">
               <source>First Page</source>
               <target>Primera página</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="12" resname="MenuEditorStandardAction_12">
               <source>Last Page</source>
               <target>Última página</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="13" resname="MenuEditorStandardAction_13">
               <source>Edit Subrecord</source>
               <target>Editar subregistro</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="14" resname="MenuEditorStandardAction_14">
               <source>Delete Subrecord</source>
               <target>Eliminar subregistro</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="15" resname="MenuEditorStandardAction_15">
               <source>Add Subrecord</source>
               <target>Añadir subregistro</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="16" resname="MenuEditorStandardAction_16">
               <source>Undo</source>
               <target>Deshacer</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="17" resname="MenuEditorStandardAction_17">
               <source>Redo</source>
               <target>Rehacer</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="18" resname="MenuEditorStandardAction_18">
               <source>Cut</source>
               <target>Cortar</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="19" resname="MenuEditorStandardAction_19">
               <source>Copy</source>
               <target>Copiar</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="20" resname="MenuEditorStandardAction_20">
               <source>Paste</source>
               <target>Pegar</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="21" resname="MenuEditorStandardAction_21">
               <source>Clear</source>
               <target>Borrar</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="22" resname="MenuEditorStandardAction_22">
               <source>Select All</source>
               <target>Seleccionar todo</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="23" resname="MenuEditorStandardAction_23">
               <source>Show Clipboard</source>
               <target>Mostrar portapapeles</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="24" resname="MenuEditorStandardAction_24">
               <source>Database Settings</source>
               <target>Propiedades de la base</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="25" resname="MenuEditorStandardAction_25">
               <source>Design</source>
               <target>Diseño</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="26" resname="MenuEditorStandardAction_26">
               <source>User</source>
               <target>Usuario</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="27" resname="MenuEditorStandardAction_27">
               <source>Application</source>
               <target>Aplicación</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="28" resname="MenuEditorStandardAction_28">
               <source>Quit</source>
               <target>Salir</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="29" resname="MenuEditorStandardAction_29">
               <source>Return to Design mode</source>
               <target>Volver al entorno Diseño</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="30" resname="MenuEditorStandardAction_30">
               <source>MSC</source>
               <target>CSM</target>
            </trans-unit>
         </group>
         
         <group resname="ToolBoxTools">
            <trans-unit id="1" resname="ToolBoxTool_1">
               <source>Users</source>
               <target>Usuarios</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="2" resname="ToolBoxTool_2">
               <source>Groups</source>
               <target>Grupos</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="3" resname="ToolBoxTool_3">
               <source>Menus</source>
               <target>Menús</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="4" resname="ToolBoxTool_4">
               <source>Pictures</source>
               <target>Imágenes</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="5" resname="ToolBoxTool_5">
               <source>Help Tips</source>
               <target>Mensajes de ayuda</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="6" resname="ToolBoxTool_6">
               <source>Lists</source>
               <target>Listas</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="7" resname="ToolBoxTool_7">
               <source>Style Sheets</source>
               <target>Hojas de estilos</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="8" resname="ToolBoxTool_8">
               <source>Filters</source>
               <target>Filtros</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="9" resname="ToolBoxTool_9">
               <source>Resources</source>
               <target>Recursos</target>
            </trans-unit>
         </group>
         
         <group resname="MenuEditorAlerts" restype="message">
            <trans-unit id="1" resname="MenuEditorAlertDeleteMenu">
               <source>Are you sure you want to delete this menu?</source>
               <target>¿Está seguro de que quiere borrar este menú?</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="2" resname="MenuEditorAlertDeleteMenuBar">
               <source>Are you sure you want to delete this menu bar? </source>
               <target>¿Está seguro de que quiere borrar esta barra de menús?</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="3" resname="MenuEditorAlertMaxMenuBar">
               <source>It is not possible to create more than % menu bars</source>
               <target>No es posible crear más de % barras de menús</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="4" resname="MenuEditorConfirmLastEventOfMenu">
               <source>You have just removed the last reference to "#" menu. Do you want to remove this menu?</source>
               <target>Acaba de remover la última referencia al menú "#". ¿Quiere eliminar esté menú?</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="5" resname="MenuEditorAlertMaxMenu">
               <source>It is not possible to create more than % menus</source>
               <target>No es posible crear más de  % menús</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="268" resname="MenuEditorEndlessLoop">
               <source>This action is denied, because it generates an endless loop</source>
               <target>Esta acción no es permitida porque genera un bucle infinito</target>
            </trans-unit>
         </group>
         
         <group resname="MenuEditorMenus">
            <trans-unit id="1" resname="MenuEditorCreateNewMenuBar">
               <source>Create a new menu bar</source>
               <target>Crear una nueva barra de menús</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="2" resname="MenuEditorCreateNewMenu">
               <source>Create a new menu</source>
               <target>Crear un nuevo menú</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="3" resname="MenuEditorDeleteTheMenuBar">
               <source>Delete the menu bar "#"</source>
               <target>Borrar la barra de menús "#"</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="4" resname="MenuEditorDeleteTheMenu">
               <source>Delete the menu "#"</source>
               <target>Borrar el menú "#"</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="5" resname="MenuEditorDeleteTheItem">
               <source>Delete the item "#"</source>
               <target>Borrar el elemento "#"</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="6" resname="MenuEditorDeleteTheSeparatorLine">
               <source>Delete the separator line</source>
               <target>Borrar la línea de separación</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="7" resname="MenuEditorTestTheMenuBar">
               <source>Test the menu bar "#"</source>
               <target>Probar la barra de menús "#"</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="8" resname="MenuEditorAddItemToMenu">
               <source>Add an item to menu "#"</source>
               <target>Añadir un elemento al menú "#"</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="9" resname="MenuEditorAddItemToSubMenu">
               <source>Add an item to sub-menu "#"</source>
               <target>Añadir una línea al submenú "#"</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="10" resname="MenuEditorAddNewMenu">
               <source>New menu</source>
               <target>Nuevo menú</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="11" resname="MenuEditorAttachMenuToMenuBar">
               <source>Attach a menu to the menu bar "#"</source>
               <target>Añadir un menú a la barra "#"</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="12" resname="MenuEditorAttachSubMenuToItem">
               <source>Attach a sub-menu to the item "#"</source>
               <target>Añadir un submenú a la línea "#"</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="13" resname="MenuEditorDetachMenuOfMenuBar">
               <source>Detach the menu "#" of the menu bar "#"</source>
               <target>Separar el menú "#" de la barra "#"</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="14" resname="MenuEditorDetachSubMenuOfItem">
               <source>Detach the sub-menu of the item "#"</source>
               <target>Separar el submenú de la línea "#"</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="15" resname="MenuEditorCreateStandardEditMenu">
               <source>Create a standard "Edit" menu</source>
               <target>Crear un menú "Edición" estándar</target>
            </trans-unit>
         </group>
         
         <group id="351" resname="Users">
            <trans-unit id="1" resname="Users_ThereWasAnErrorDuringConfirmation">
               <source>There was an error during confirmation; the password remains unchanged.</source>
               <target>Ocurrió un error durante la confirmación. La contraseña no ha sido cambiada.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="2" resname="Users_EnterTheNameOfTheNewUser">
               <source>Enter the name of the new user:</source>
               <target>Introduzca el nombre del nuevo usuario:</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="3" resname="Users_NewUser">
               <source>New user</source>
               <target>Nuevo usuario</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="4" resname="Users_Create">
               <source>Create</source>
               <target>Crear</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="5" resname="Users_Cancel">
               <source>Cancel</source>
               <target>Cancelar</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="6" resname="Users_YouMustEnterAUserName">
               <source>You must enter a user name.</source>
               <target>Debe introducir un nombre de usuario.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="7" resname="Users_ThisUserNameAlreadyExists">
               <source>This user name already exists. Please use another one.</source>
               <target>Este nombre de usuario ya existe. Por favor utilice otro.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="8" resname="Users_YouAreNotTheAdministratorOfThisDatabase">
               <source>You are not the administrator of this database; you cannot access the users editor.</source>
               <target>Usted no es el administrador de esta base de datos; no puede acceder al editor de usuarios.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="9" resname="Users_ThisNameIsAlreadyUsedForAnotherUser">
               <source>This name is already used for another user. The change cannot be made.</source>
               <target>Este nombre ya está siendo utilizado por otro usuario. No se puede efectuar el cambio.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="10" resname="Users_Designer">
               <source>Designer</source>
               <target>Diseñador</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="11" resname="Users_Administrator">
               <source>Administrator</source>
               <target>Administrador</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="12" resname="Users_Developer">
               <source>Developer</source>
               <target>Desarrollador</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="13" resname="Users_User">
               <source>User</source>
               <target>Usuario</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="14" resname="Users_Guest">
               <source>Guest</source>
               <target>Invitado</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="15" resname="Users_UserOwnerOfTheGroup">
               <source>User owner of the group</source>
               <target>Usuario propietario del grupo</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="16" resname="Users_UserRegisteredToTheGroup">
               <source>User registered to the group</source>
               <target>Usuario registrado en el grupo</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="17" resname="Users_ToChangeTheGroupOwner">
               <source>To change the group owner, please use the group editor.</source>
               <target>Para cambiar el propietario del grupo, utilice el editor de grupos.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="18" resname="Users_ChangeOfPassword">
               <source>Change of Password</source>
               <target>Cambio de contraseña</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="19" resname="Users_NewPassword">
               <source>New Password:</source>
               <target>Nueva contraseña:</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="20" resname="Users_ConfirmPassword">
               <source>Confirm Password:</source>
               <target>Confirmar contraseña:</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="21" resname="Users_Change">
               <source>Change</source>
               <target>Cambiar</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="22" resname="Users_None">
               <source>none</source>
               <target>ninguno</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="23" resname="Users_DuplicateLabel">
               <source>copy</source>
               <target>copia</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="24" resname="Users_Add">
               <source>Add</source>
               <target>Añadir</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="25" resname="Users_Delete">
               <source>Delete</source>
               <target>Eliminar</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="26" resname="Users_Duplicate">
               <source>Duplicate</source>
               <target>Duplicar</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="27" resname="Users_DoYouReallyWantToDeleteTheUserNamed">
               <source>Do you really want to delete the user named "#1" ?</source>
               <target>¿Está seguro de querer eliminar el usuario de nombre "#1"?</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="28" resname="Users_Delete">
               <source>Delete</source>
               <target>Eliminar</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="29" resname="Users_ItIsNotPossibleToDeleteTheDesignerAccount">
               <source>It is not possible to delete the Designer account (ID=1) of the structure file.</source>
               <target>No se puede eliminar la cuenta del Diseñador (ID=1) de la estructura.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="30" resname="Users_ItIsNotPossibleToDeleteTheAdministratorAccount">
               <source>It is not possible to delete the Administrator account (ID=2) of the structure file.</source>
               <target>No se puede eliminar la cuenta del Administrator (ID=2) de la estructura.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="31" resname="Users_Groups">
               <source>Groups</source>
               <target>Grupos</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="32" resname="Users_Owner">
               <source>Owner</source>
               <target>Propietario</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="33" resname="Users_Member">
               <source>Member</source>
               <target>Miembro</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="34" resname="Users_TheToolboxIsAlreadyBeingExecutedInAnotherProcess">
               <source>The Toolbox is already being executed in another process.</source>
               <target>La caja de herramientas ya está siendo utilizada en otro proceso.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="35" resname="Users_TheNameOfAUserCannotExceed30Characters">
               <source>The name of a user cannot exceed 30 characters.</source>
               <target>El nombre de usuario no puede exceder 30 caracteres.</target>
            </trans-unit>
         </group>
         
         <group id="352" resname="Groups">
            <trans-unit id="1" resname="Groups_YouDoNotHaveAnyUserGroup">
               <source>You do not have any user group; therefore you cannot access this editor.</source>
               <target>Usted no posee ningún grupo de usuario; por lo tanto no puede acceder a este editor.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="2" resname="Groups_EnterTheNameOfTheNewGroup">
               <source>Enter the name of the new group:</source>
               <target>Introduzca el nombre del nuevo grupo::</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="3" resname="Groups_NewGroup">
               <source>New group</source>
               <target>Nuevo grupo</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="4" resname="Groups_Create">
               <source>Create</source>
               <target>Crear</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="5" resname="Groups_Cancel">
               <source>Cancel</source>
               <target>Cancelar</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="6" resname="Groups_YouMustEnterAgroupName">
               <source>You must enter a group name.</source>
               <target>Debe introducir un nombre de grupo.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="7" resname="Groups_ThisGroupNameAlreadyExists">
               <source>This group name already exists. Please use another one.</source>
               <target>Este nombre de grupo ya existe. Por favor elija otro.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="8" resname="Groups_DesignerGroup">
               <source>Designer group</source>
               <target>Grupo Diseñador</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="9" resname="Groups_AdministratorGroup">
               <source>Administrator group</source>
               <target>Grupo Administrador</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="10" resname="Groups_AllGroups">
               <source>All groups</source>
               <target>Todos los grupos</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="11" resname="Groups_Add">
               <source>Add</source>
               <target>Añadir</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="12" resname="Groups_Delete">
               <source>Delete</source>
               <target>Eliminar</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="13" resname="Groups_Duplicate">
               <source>Duplicate</source>
               <target>Duplicar</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="14" resname="GroupsDuplicateLabel">
               <source>copy</source>
               <target>copia</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="15" resname="Groups_GroupKind">
               <source>Group Kind:</source>
               <target>Tipo de grupo:</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="16" resname="Groups_Information">
               <source>Information</source>
               <target>Información</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="17" resname="Groups_Name">
               <source>Name</source>
               <target>Nombre</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="18" resname="Groups_Owner">
               <source>Owner:</source>
               <target>Propietario:</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="19" resname="Groups_Members">
               <source>Members</source>
               <target>Miembros</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="20" resname="Groups_Reference">
               <source>Reference:</source>
               <target>Referencia:</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="21" resname="Groups_Plug-ins">
               <source>Plug-ins</source>
               <target>Plug-ins</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="22" resname="Groups_User/Group">
               <source>User / Group</source>
               <target>Usuario / Grupo</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="23" resname="Groups_Member">
               <source>Member</source>
               <target>Miembro</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="24" resname="Groups_Plug-in" translate="no">
               <source>Plug-in</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="25" resname="Groups_Access">
               <source>Access</source>
               <target>Acceso</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="26" resname="Groups_SaveUsersAndGroups">
               <source>Save users and groups</source>
               <target>Guardar los grupos y usuarios</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="27" resname="Groups_LoadUsersAndGroups">
               <source>Load users and groups</source>
               <target>Cargar los grupos y usuarios</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="28" resname="Groups_TheNameOfAGroupCannotExceed30Characters">
               <source>The name of a group cannot exceed 30 characters.</source>
               <target>El nombre de un grupo no puede exceder 30 caracteres.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="29" resname="Groups_TheNameChosenForTheGroupAlreadyExists">
               <source>The name chosen for the group already exists.</source>
               <target>El nombre escogido para este grupo ya existe.</target>
            </trans-unit>
         </group>
         
         <group id="354" resname="Pictures">
            <trans-unit id="1" resname="Pictures_ListView">
               <source>List View</source>
               <target>Vista en lista</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="2" resname="Pictures_ThumbnailView">
               <source>Thumbnail View</source>
               <target>Vista en miniaturas</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="3" resname="Pictures_SortByName">
               <source>Sort by Name</source>
               <target>Ordenar por nombre</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="4" resname="Pictures_SortByID">
               <source>Sort by ID</source>
               <target>Ordenar por número</target>
            </trans-unit>
         </group>
         
         <group id="355" resname="HelpTips">
            <trans-unit id="1" resname="HelpTips_Name">
               <source>Name</source>
               <target>Nombre</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="2" resname="HelpTips_Text">
               <source>Text</source>
               <target>Texto</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="3" resname="HelpTips_Add">
               <source>Add</source>
               <target>Añadir</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="4" resname="HelpTips_Delete">
               <source>Delete</source>
               <target>Eliminar</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="5" resname="HelpTips_Duplicate">
               <source>Duplicate</source>
               <target>Duplicar</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="6" resname="HelpTips_HelpTipName">
               <source>Help Tip Name</source>
               <target>Nombre del mensaje</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="7" resname="HelpTips_HelpTipText">
               <source>Help Tip Text</source>
               <target>Texto del mensaje</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="8" resname="HelpTips_HelpTipNameCannotHaveMoreThan15Characters">
               <source>Help Tip Name cannot have more than 15 characters.</source>
               <target>El nombre de un mensaje de ayuda no puede exceder 15 caracteres.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="9" resname="HelpTips_HelpTipTextCannotHaveMoreThan255Characters">
               <source>Help Tip Text cannot have more than 255 characters.</source>
               <target>El texto de un mensaje de ayuda no puede exceder 255 caracteres.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="10" resname="HelpTips_TestArea">
               <source>Test Area</source>
               <target>Área de prueba</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="11" resname="HelpTips_Bat_tips_text" translate="no">
               <source>&lt;bat_tips_text&gt;</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="12" resname="HelpTips_DoYouReallyWantToDeleteThe#1HelpMessage">
               <source>Do you really want to delete the '#1' help message (this operation cannot be undone)?</source>
               <target>¿Está seguro de querer eliminar el mensaje de ayuda ‘#1’ (esta operación es irreversible)?</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="13" resname="HelpTips_Delete">
               <source>Delete</source>
               <target>Eliminar</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="14" resname="HelpTips_Cancel">
               <source>Cancel</source>
               <target>Cancelar</target>
            </trans-unit>
         </group>
         
         <group id="356" resname="Lists">
            <trans-unit id="1" resname="Lists_Name">
               <source>Name</source>
               <target>Nombre</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="2" resname="Lists_Contents">
               <source>Contents</source>
               <target>Contenido</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="3" resname="Lists_Add">
               <source>Add</source>
               <target>Añadir</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="4" resname="Lists_Delete">
               <source>Delete</source>
               <target>Eliminar</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="5" resname="Lists_Duplicate">
               <source>Duplicate</source>
               <target>Duplicar</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="6" resname="Lists_ListName">
               <source>List Name</source>
               <target>Nombre de la lista</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="7" resname="Lists_ListBody">
               <source>List Body</source>
               <target>Cuerpo de la lista</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="8" resname="Lists_ElementHeight">
               <source>Element Height:</source>
               <target>Altura de los elementos:</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="9" resname="Lists_DeploymentIcon">
               <source>Deployment Icon:</source>
               <target>Icono de despliegue:</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="10" resname="Lists_Appearance">
               <source>Appearance</source>
               <target>Apariencia</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="11" resname="Lists_ALaMacintosh" translate="no">
               <source>À la Macintosh</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="12" resname="Lists_ALaWindows" translate="no">
               <source>À la Windows</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="13" resname="Lists_NewItem">
               <source>New Item # </source>
               <target>Nuevo elemento nº</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="14" resname="Lists_Source">
               <source>Source:</source>
               <target>Origen:</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="15" resname="Lists_CicnResource">
               <source>'cicn' Resource </source>
               <target>Recurso 'cicn'</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="16" resname="Lists_PictResource">
               <source>'pict' Resource</source>
               <target>Recurso 'pict'</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="17" resname="Lists_PictureLibrary">
               <source>Picture Library</source>
               <target>Librería de imágenes</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="18" resname="Lists_Plain">
               <source>Plain</source>
               <target>Normal</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="19" resname="Lists_Bold">
               <source>Bold</source>
               <target>Negrita</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="20" resname="Lists_Italic">
               <source>Italic</source>
               <target>Cursiva</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="21" resname="Lists_Underline">
               <source>Underline</source>
               <target>Subrayado</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="22" resname="Lists_Condensed">
               <source>Condensed</source>
               <target>Condensado</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="23" resname="Lists_Extended">
               <source>Extended</source>
               <target>Expandido</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="24" resname="Lists_ModifiableElement">
               <source>Modifiable Element</source>
               <target>Elemento modificable</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="25" resname="Lists_Name">
               <source>Name:</source>
               <target>Nombre:</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="26" resname="Lists_LinesHeight">
               <source>Lines height:</source>
               <target>Altura de las líneas:</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="27" resname="Lists_ListProperties">
               <source>List Properties:</source>
               <target>Propiedades de la lista:</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="28" resname="Lists_Reference">
               <source>Reference:</source>
               <target>Referencia:</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="29" resname="Lists_IconID">
               <source>Icon ID:</source>
               <target>Icono Nº:</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="30" resname="Lists_Style">
               <source>Style:</source>
               <target>Estilo:</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="31" resname="Lists_Add">
               <source>Add</source>
               <target>Añadir</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="32" resname="Lists_Edit">
               <source>Edit</source>
               <target>Renombrar</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="33" resname="Lists_AddAChild">
               <source>Add a Child</source>
               <target>Añadir un hijo</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="34" resname="Lists_Delete">
               <source>Delete</source>
               <target>Eliminar</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="35" resname="Lists_Sort">
               <source>Sort</source>
               <target>Ordenar</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="36" resname="Lists_NewList">
               <source>New List</source>
               <target>Nueva lista</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="37" resname="Lists_Icon">
               <source>Icon:</source>
               <target>Icono:</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="38" resname="Lists_EditableByUser">
               <source>Editable by user</source>
               <target>Modificable por el usuario</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="39" resname="Lists_OverallAscendingSort">
               <source>Overall Ascending Sort</source>
               <target>Orden creciente global</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="40" resname="Lists_OverallDescendingSort">
               <source>Overall Descending Sort</source>
               <target>Orden decreciente global</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="41" resname="Lists_SublistAscendingSort">
               <source>Sublist Ascending Sort</source>
               <target>Orden creciente sublista</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="42" resname="Lists_SublistDescendingSort">
               <source>Sublist Descending Sort</source>
               <target>Orden decreciente sublista</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="43" resname="Lists_DoYouReallyWantToDeleteThe#1List">
               <source>Do you really want to delete the '#1' list (this operation cannot be undone)?</source>
               <target>¿Está seguro de que desea eliminar la lista ‘#1’ (esta operación es irreversible)?</target>
            </trans-unit>
         </group>
         
         <group id="357" resname="StyleSheets">
			    <trans-unit id="1" resname="StyleSheets_Name">
			       <source>Name</source>
			       <target>Nombre</target>
			</trans-unit>
			    <trans-unit id="2" resname="StyleSheets_Contents">
			       <source>Contents</source>
			       <target>Contenido</target>
			</trans-unit>
			    <trans-unit id="6" resname="StyleSheets_StyleSheet">
			       <source>Style sheet</source>
			       <target>Hoja de estilo</target>
			</trans-unit>
			    <trans-unit id="7" resname="StyleSheets_Copy">
			       <source>copy</source>
			       <target>Copia</target>
			</trans-unit>
			    <trans-unit id="8" resname="StyleSheets_DoYouReallyWantToDeleteTheStyleSheet">
			       <source>Do you really want to delete the '#1' style sheet (this operation cannot be undone)?</source>
			       <target>¿Está seguro de querer borrar la hoja de estilo '#1' (esta operación es irreversible)?</target>
			</trans-unit>
			    <trans-unit id="9" resname="k_Default_OSX_Font">
			       <source>Lucida Grande</source>
			       <target>Lucida Grande</target>
			</trans-unit>
			    <trans-unit id="10" resname="k_Default_OSX_Size">
			       <source>13</source>
			       <target>13</target>
			</trans-unit>
			    <trans-unit id="11" resname="k_Default_W2K_Font">
			       <source>MS Sans Serif</source>
			       <target>MS Sans Serif</target>
			</trans-unit>
			    <trans-unit id="12" resname="k_Default_W2K_Size">
			       <source>12</source>
			       <target>12</target>
			</trans-unit>
			    <trans-unit id="13" resname="k_Default_WXP_Font">
			       <source>Tahoma</source>
			       <target>Tahoma</target>
			</trans-unit>
			    <trans-unit id="14" resname="k_Default_WXP_Size">
			       <source>12</source>
			       <target>12</target>
			</trans-unit>
			    <trans-unit id="15" resname="k_Default_WinVista_Font">
			       <source>Segoe UI</source>
			       <target>Segoe UI</target>
			</trans-unit>
			    <trans-unit id="16" resname="k_Default_WinVista_Size">
			       <source>12</source>
			       <target>12</target>
			</trans-unit>
         </group>
         
         <group id="358" resname="Filters">
            <trans-unit id="1" resname="Filters_Name">
               <source>Name</source>
               <target>Nombre</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="2" resname="Filters_Definition">
               <source>Definition</source>
               <target>Definición</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="3" resname="Filters_Add">
               <source>Add</source>
               <target>Añadir</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="4" resname="Filters_Delete">
               <source>Delete</source>
               <target>Eliminar</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="5" resname="Filters_Duplicate">
               <source>Duplicate</source>
               <target>Duplicar</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="6" resname="Filters_FilterName">
               <source>Filter Name</source>
               <target>Nombre del filtro</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="7" resname="Filters_FilterDefinition">
               <source>Filter Definition</source>
               <target>Definición del filtro</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="8" resname="Filters_Filter">
               <source>Filter</source>
               <target>Filtro</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="9" resname="Filters_##0" translate="no">
               <source>##0</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="10" resname="Filters_DoYouReallyWantToDeleteTheFilter">
               <source>Do you really want to delete the '#1' filter (this operation cannot be undone)?</source>
               <target>¿Está seguro de querer borrar el filtro ‘#1’ (esta operación es irreversible)?</target>
            </trans-unit>
         </group>
         
         <group id="371" resname="UserTypes">
            <trans-unit id="1" resname="UserTypes_1">
               <source>All users</source>
               <target>Todos los usuarios</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="2" resname="UserTypes_1">
               <source>Main users</source>
               <target>Usuarios principales</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="3" resname="UserTypes_1">
               <source>Created by #1</source>
               <target>Creados por #1</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="4" resname="UserTypes_1">
               <source>Created by #2</source>
               <target>Creados por #2</target>
            </trans-unit>
         </group>
         
         <group id="372" resname="GroupTypes">
            <trans-unit id="1" resname="GroupTypes_1">
               <source>All groups</source>
               <target>Todos los grupos</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="2" resname="GroupTypes_1">
               <source>Groups created by #1</source>
               <target>Grupos creados por #1</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="3" resname="GroupTypes_1">
               <source>Groups created by #2</source>
               <target>Grupos creados por #2</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="4" resname="GroupTypes_3">
               <source>My groups</source>
               <target>Mis grupos</target>
            </trans-unit>
         </group>
         
         <group resname="ResourceFolder">
            <trans-unit id="res_1" resname="AllFiles">
               <source>All files</source>
               <target>Todos los archivos</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="res_2" resname="ImageFiles">
               <source>Image files</source>
               <target>Archivos de imagen</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="res_3" resname="NewFolder">
               <source>New folder</source>
               <target>Nueva carpeta</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="res_4" resname="ShowOnDisk">
               <source>Show on disk</source>
               <target>Mostrar en el disco</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="res_5" resname="FolderName">
               <source>Folder name</source>
               <target>Nombre de carpeta</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="res_6" resname="NewName">
               <source>New name for "{name}":</source>
               <target>Nuevo nombre para "{name}":</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="res_7" resname="DeleteFolder">
               <source>Are you sure you want to delete folder "{name}"?</source>
               <target>¿Está seguro de borrar la carpeta "{name}"?</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="res_8" resname="NewImage">
               <source>Picture.png</source>
               <target>Imagen.png</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="res_9" resname="ResourceFolderFileNumber">
               <source>&lt;BAT_RES_Nb_Files&gt; files</source>
               <target>&lt;BAT_RES_Nb_Files&gt; archivos</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="res_10" resname="ResourceFolderName">
               <source>Name</source>
               <target>Nombre</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="res_11" resname="ResourceFolderModification">
               <source>Modification</source>
               <target>Modificación</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="res_12" resname="ResourceFolderSize">
               <source>Size</source>
               <target>Tamaño</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="res_13" resname="ResourceFolderType">
               <source>Type</source>
               <target>Tipo</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="res_14" resname="ResourceSynchroniseClients">
               <source>Update Local Resources</source>
               <target>Actualizar recursos locales</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="res_15" resname="ThisNameIsAlreadyUsedForAFolder">
               <source>This name is already used for a folder</source>
               <target>Este nombre ya es usado por una carpeta</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="res_16" resname="ThisNameIsAlreadyUsedForAFile">
               <source>This name is already used for a file</source>
               <target>Este nombre ya es usado por un archivo</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="res_17" resname="ResourceTreeview">
               <source>Tree view</source>
               <target>Vista árbol</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="res_18" resname="ResourceFolderView">
               <source>Directory view</source>
               <target>Vista directorio</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="res_19" resname="ConfirmUpdateResources">
               <source>Resources were modified on server.

Do you want to update the local resources?</source>
               <target>Se modificaron recursos en el servidor.
¿Quiere actualizar los recursos locales?</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="res_20" resname="SelectParentFolder">
               <source>Select the parent folder</source>
               <target>Seleccionar la carpeta padre</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="res_21" resname="ResourceNotifyClients">
               <source>Notify clients</source>
               <target>Notificar clientes</target>
            </trans-unit>
         </group>
         
         <group resname="ResourceExplorer">
            <trans-unit id="1" resname="Res_Explorer_Tips">
               <source>Path: {path}

Name: {name}

Type: {type}

Date: {date}

Size: {size} KB</source>
               <target>Path: {path}
Nombre: {name}
Tipo: {type}
Fecha: {date}
Tamaño: {size} KB</target>
            </trans-unit>
         </group>

         <group resname="SpellChecker">
            <trans-unit id="sc_1" resname="SCLearn">
               <source>Learn</source>
               <target>Aprender</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="sc_2" resname="SCUnLearn">
               <source>Unlearn</source>
               <target>Olvidar</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="sc_3" resname="SCIgnore">
               <source>Ignore</source>
               <target>Ignorar</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="sc_4" resname="SCForgetSubstitution">
               <source>Forget substitution</source>
               <target>Olvidar sustitución</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="sc_5" resname="SCChecking">
               <source>Spell checking</source>
               <target>Revisar ortografía</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="sc_6" resname="SCSettings">
               <source>Spell settings</source>
               <target>Configuración de ortografía</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="sc_7" resname="SCShowDialog">
               <source>Display spell checker dialog</source>
               <target>Mostrar el diálogo de revisión de ortografía</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="sc_8" resname="SCEnableGrammarChecking">
               <source>Check grammar</source>
               <target>Revisar gramática</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="sc_9" resname="SCAutoCorrection">
               <source>Automatic correction</source>
               <target>Correción automática</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="sc_10" resname="SCTextSubstitution">
               <source>Text substitution</source>
               <target>Sustitución de texto</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="sc_11" resname="SCShowTextSubstitution">
               <source>Show text substitutions</source>
               <target>Mostrar sustituciones de texto</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="sc_12" resname="SCDashSubstitution">
               <source>Smart dashes</source>
               <target>Guiones inteligentes</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="sc_13" resname="SCQuoteSubstitution">
               <source>Smart quotes</source>
               <target>Comillas inteligentes</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="sc_14" resname="SCForgetIgnore">
               <source>Clear list of ignored words</source>
               <target>Borrar la lista de palabras ignoradas</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="sc_15" resname="SCAutoLanguage">
               <source>Automatic Language</source>
               <target>Idioma automático</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="sc_16" resname="SCDlgTitle">
               <source>Spell Checking</source>
               <target>Revisión ortografía</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="sc_17" resname="SCDlgNotInDictionary">
               <source>Not in dictionary</source>
               <target>No está en el diccionario</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="sc_18" resname="SCDlgBadGrammar">
               <source>Bad Grammar</source>
               <target>Gramática incorrecta</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="sc_19" resname="SCDlgTextToReplace">
               <source>Text to replace</source>
               <target>Texto a reemplazar</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="sc_20" resname="SCDlgReplaceWith">
               <source>Replace with</source>
               <target>Reemplazar con</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="sc_21" resname="SCDlgSuggestedCorrectSpelling">
               <source>Suggested correct spelling</source>
               <target>Corrección sugerida</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="sc_22" resname="SC_SpellCheckComplete">
              <source>Spell Check Complete.</source>
              <target>Comprobación ortográfica completa.</target>
            </trans-unit>
         </group>

      </body>
   </file>

</xliff>
